Саня Балабин вновь сталкивается с самыми разными делами и не раз подвергает себя смертельной опасности. Нередко он попадает в безвыходные ситуации, выбираться из которых приходится при помощи коллег и верных друзей. А приезд дяди Мити вносит в его жизнь новые неожиданные перипетии. Именно с его подачи Саня когда-то пошёл на службу, а теперь дядя Митя регулярно вмешивается в его рабочие дела, вспоминая дни своей милицейской молодости.
Отважный рыцарь Бходи заключает сделку с демоном, охраняющим врата в царство падших, чтобы проникнуть туда и спасти Избранную, призванную защитить человечество. Бходи верит в древнее пророчество о женщине с огненно-рыжими волосами, которая объединит людей перед лицом врагов. Демон даёт Бходи талисман, с помощью которого рыцарь может возрождаться после смерти сто раз, а взамен просит взять его в мир живых по окончании похода. Бходи отправляется в путь, на котором его ждут опасные испытания и кровавые сражения с тёмными силами, готовыми на всё, чтобы помешать его благородной цели. Но оказавшись за запретными вратами, Бходи открывает для себя страшную правду о том, что его миссия может грозить гибелью человечеству.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Кэт вместе с друзьями отправляется в долгожданное путешествие, но отпуск идет не по плану, когда компания проигрывает спор и проводит ночь на необитаемом острове. Неосторожными действиями они приводят в ярость древнее зло, которое не оставит друзей в покое.
Девочка Юрайя родилась на гористом острове посреди океана. В здешних дремучих лесах водится много диких зверей, но самыми опасными считаются загадочные существа очи. Одни считают, что это лишь сказка для детей, другие — что это враждебные создания. Однажды Юрайя находит в лесу потерявшегося детеныша очи и решает вернуть его родителям. Девочке придется найти общий язык с этим необычным обитателем леса и доказать людям, что дружить с очи лучше, чем их бояться.
1907 год. Японские сумоисты отправляются в Америку, чтобы встретиться с президентом Теодором Рузвельтом. Когда они оказываются в небольшом городе Голдвуд, мэр городка просит борцов помочь защитить город от опасного преступника. Вместе с русским стрелком им предстоит отбить нападение банды.
1990-е. Эрвина, младшая дочь в семье и молодая мать, устраивается на работу на фабрику батика, чтобы выплатить долги. Вскоре женщина узнаёт, что на предприятии проводят мистические ритуалы и приносят в жертву рабочих, чтобы компания процветала.
Группа начинающих блогеров решает снять расследование загадочной истории серийного убийцы Малыша Блума. По городской легенде он продолжает охоту с того света: все дело в проклятом видео, посмотрев которое, жертва чувствует непреодолимое желание покончить с собой.
Дядя Хуа владеет антикварным магазином и пользуется уважением всех соседей. У него доброе сердце, и он всегда готов протянуть руку помощи ближнему. Однажды он даже вступает в бой с членами местной банды, которые хотят снести их район. 3 года назад Хуа частично потерял память в результате нападения неизвестных, а дело так и осталось нераскрытым. Никто не догадывается, что за внешностью дружелюбного и доброго пожилого мужчины скрывается профессиональный убийца из спецотряда, а бывшие коллеги вскоре явятся за ним.
Оперуполномоченный Гоша Котов с детства мечтал стать таким же крутым, как его легендарный отец, погибший при исполнении ещё в 1990-х. Поначалу у Гоши не очень получается ловить преступников, потому что он трус, но по воле обстоятельств его кусает заражённая собака, и парень становится оборотнем — невероятно сильным и ловким, с обострённым нюхом и слухом. Но что остается в Гоше неизменным — его острое чувство справедливости. С этого момента он начинает активно бороться с преступностью, а также решать свои личные проблемы.
Ирак, 2006 год. Отряд «морских котиков» оказывается глубоко на вражеской территории. Они — элитные бойцы, закаленные тысячами часов изнурительных тренировок, но это не смогло подготовить их к осаде, в которую они попали.
Megogo! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Филадельфия, 1999 год. После разрыва очередных отношений тусовщице Джейми негде жить. Узнав, что скромная и зажатая подруга Мэриан собирается ехать к тёте в Таллахасси, она уговаривает её взять машину на перегон и отправиться туда вместе. Из-за ошибки владельца конторы девушкам достаётся автомобиль с очень важной посылкой, которую должны были забрать серьёзные люди из криминальной среды.
Когда Королевство может спасти только чудо, за дело берется Отдел Магической Безопасности. Лучший суперагент Гретель и ее брат-ловкач Ганзель должны выяснить, кому было выгодно погрузить принцессу в зачарованный сон. Вместе с неожиданным напарником, благородным принцем Рагнаром, им предстоит перевернуть весь волшебный мир — от пещеры Али Бабы и замка Дракулы до логова злых ведьм и Северного Полюса. На пути множество загадок и коварных врагов, ведь это спецзадание повышенной сказочности. Но для Ганзеля и Гретель любая миссия — выполнима.
Гретель — одна из лучших агентов сверхсекретного Отдела Магической Безопасности. Именно ей поручают расследовать преступление века — загадочное исчезновение Короля. И без того непростое дело усложняется тем, что ее напарником становится родной брат Ганзель — известный мошенник, бросающий тень на безупречную репутацию суперагента. Но, возможно, именно его проделки помогут найти Короля и спасти Королевство. Вместе им предстоит проникнуть в жуткие тайны волшебного мира, сразиться с силами зла и бросить вызов могущественной Ведьме.
Ленинград, 1965 год. Подполковнику КГБ Михаилу Широкову сообщают, что в Ленинграде замечен его давний враг Александр Строганов по кличке Граф — бывший каратель и диверсант, работавший во время войны на немецкую разведку. При помощи остатков белогвардейского подполья, саботажной группы «Зигзаг» и «крота» в рядах милиции он пытался осуществить изощренный план по уничтожению города: взрыв пяти символов революции, в том числе Большого дома. Молодой Михаил Широков, тогда еще оперативный сотрудник НКВД, и его учитель старший лейтенант Еремеев предотвратили эту катастрофу, но Графу удалось уйти. Широков проверяет всех Строгановых, ныне проживающих в Ленинграде, подозрение падает на киномеханика. И действительно, он и его жена Лора заброшены в СССР американской разведкой. Их цель — похищение крупного физика-ядерщика и вывоз его за границу. Широков и его опергруппа идут по следу.
