Две нью-йоркские девушки договариваются потерять свою девственность в первое лето после окончания школы. Но получается так, что они обе влюбляются в одного продавца мороженого…
впервые с лицензионным ДУБЛЯЖОМ (появился в 2024 г.)!
Молодая учительница русского языка и литературы Анна Федорова приезжает на вечеринку к старым друзьям на яхту. Под утро Анна прыгает в море, в то время как остальные еще спят. В мокром платье, босиком, с синяками и ссадинами на теле девушка добирается до отделения полиции и пишет заявление об изнасиловании. В преступлении она обвиняет своих друзей, влиятельных людей города. Дело вызывает огромный резонанс, и расследование проливает свет на события из прошлого всех фигурантов дела. Под огнем общественного осуждения оказываются не столько предполагаемые насильники, сколько сама Анна.
Бывший заключённый и его друг, военный в отставке, везут неизвестный груз в машине скорой помощи, чтобы заработать и наконец-то начать нормальную жизнь. Но для заказчика они просто пущенные в расход отбросы, ведь на кону огромные деньги.
Миллиардер Эдвард Пауэлл только что умер, оставив свое огромное состояние четверым детям: холодной как лед Мие, неисправимому тусовщику Виктору, лицемерной филантропке Джессике и добросердечному Дэниэлу. Однако деньги удастся получить только при одном условии: они должны провести выходные вместе в семейном пляжном домике на Каймановых островах. Дэниэл счастлив наконец воссоединиться с отчужденной семьей и познакомить их со своей невестой Эмили. Тем временем его родственники видят в этом идеальную возможность прикончить его и поделить все наследство между собой. Наивному Дэниэлу предстоит узнать, что значит семья, даже если это убьет его.
Анна Шумилина – оперативник главного управления на Петровке: ей почти 30, и она отлично справляется со своей работой. Но мечтает лишь об одном – стать актрисой. Она всеми правдами и неправдами старается получить главную роль в кино, но пока лишь подрабатывает каскадёром и пиротехником на съёмках: так она пытается разнообразить обычные полицейские будни. На работе в органах Ане часто приходится делать непростой выбор: в этом деле ей помогает убойное чувство юмора и оптимизм. Она во всём старается быть Фемидой, которая видит, но конфликт между Фемидой и Мельпоменой не даёт ей покоя.
Став жертвой коварного заговора, молодой Эдмон Дантес был арестован в день своей свадьбы за преступление, которого не совершал. После 14 лет в тюрьме замка Иф ему наконец-то удается бежать. На таинственном острове, о котором ему поведал в заключении его друг аббат Фариа, Эдмон находит легендарное сокровище и становится графом Монте- Кристо. Теперь его единственная цель — месть.
Камаль решает изменить свою жизнь и уезжает из Бельгии, чтобы помогать жертвам войны в Сирии, оставив брата Насима дома заботиться о матери. Но по прибытии Камаль вынужден присоединиться к местной военной группировке радикалов. Насим идет на многое, чтобы спасти своего брата и вернуться вместе домой, не понимая, что он может оказаться на том же пути самоуничтожения, что и его брат, поскольку быстро становится легкой добычей для вербовки радикалов. Теперь их мать Лейла изо всех сил борется, чтобы защитить младшего сына.
Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после перевернувшего его жизнь случая решил воплотить в жизнь давнюю мечту и вступить в ряды полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и чувство юмора дают Джону преимущество.
После того как Кэсс становится невольной свидетельницей трагедии на ночной пустынной дороге, она не может избавиться от тревоги. Женщине кажется, что ее кто-то преследует, хотя ее супруг Мэттью уверен, что это лишь разыгравшееся воображение. Раздираемая сомнениями Кэсс должна понять, теряет ли она рассудок, или ей действительно угрожает опасность.
Профессор филологии Андрей Павлович живет тихой, ничем не примечательной жизнью. Безответный, слабохарактерный стареющий мужчина не может ни дать отпор соседу-хаму, претендующему на его жилплощадь, ни открыть свои чувства женщине, которая ему давно нравится. Однажды, когда Андрей Павлович смиряется с мыслью, что в его никчемном существовании уже ничего не изменится и он умрет в одиночестве, в его жизни появляется молодая женщина по имени Катя. Профессор привозит домой случайную знакомую, и в процессе общения выясняется, что Катя - проститутка со стажем. Практически сразу же после этого «открытия» в дом к филологу заявляется сутенер. Начинается скандал, который, возможно, кончился бы для профессора очень плохо, но незваный гость неожиданно погибает. И тогда у Кати и Андрея Павловича возникает другая проблема: куда деть тело и как объяснить напарнику Поло - бандиту по кличке Деде - смерть друга? Катя предлагает сумасшедший план - выдать профессора за известного криминального авторитета, гангстера из Турции. Такое скромный и тихий Андрей Павлович и представить себе не мог...
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Дети Венсана и Беатрис отменяют поездку к родителям накануне Рождества. Что за праздник без детей и внуков? Впрочем, Беатрис не против романтической ночи вдвоем, но Венсан опустошен. Он не может представить сочельник без компании, поэтому решает сделать доброе дело и приглашает одинокую бабушку из дома престарелых. Что может быть лучше, чтобы возродить дух Рождества? Все бы хорошо, только выбор Венсана падает на самую невыносимую и надоедливую бабку на свете.
Маргарита ради актерской карьеры и международной славы когда-то пожертвовала отношениями с любимым мужчиной. Добившись всего, она узнает, что больна, а он снова появляется в ее жизни. Антонио приезжает, чтобы уже никогда больше ее не бросать. Вместе они вспоминают прошлое и стараются исправить разрушенные отношения.
Разобраться в себе и убежать от проблем — Ирвинг принимает решение пойти в одиночку по тропе Тихоокеанского хребта, но получает серьезную травму, угрожающую жизни. В этот момент Ирвинг настигают собственные внутренние демоны. Как найти способ выбраться из леса живой, и поможет ли в этом случайный попутчик?
Макс угоняет коллекционный «Кадиллак» у местного авторитетного бизнесмена Германа Эдуардовича. Гусь пытается помочь своему другу, даже несмотря на то, что его взяли в заложники и заставили разгребать бесхозные гаражи, на месте которых Герман Эдуардович решил построить самый лучший в Пензе отель. Гусь попадает в подчинение к Михалычу, который также присматривает за студентом физиком-ядерщиком Фунтиком. Он тоже здесь отрабатывает свои грехи.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Каждый из членов немецкой семьи Лунис несчастен по-своему. Дирижер Том без остатка отдается работе над новой композицией, его вечно пьяная сестра крутит интрижку с женатым боссом, а мать радуется тому, что отца помещают в дом престарелых.
