Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (3,194 голосов)
История взаимоотношений преисполненной жизни и энергии 58-летней разведенной женщины по имени Глория, категорически не желающей провести остаток своей жизни в тишине и одиночестве, и бывшего морского офицера Родольфо...
Лейла — свободная, сексуальная и ненасытная женщина. Множество мужчин не смогли утолить ее «голод». Но однажды судьба ее сводит с Дэвидом. Он художник, из-под его руки выходят прекрасные творения. Но в постели он агрессивен и, так же как и Лейла, ненасытен. Кажется, что они созданы друг для друга. Однако каждый раз, как они встречаются, что-то происходит как на физическом, так и на эмоциональном уровне. Их отношения становятся все более запутанными, и одному лишь Богу известно к чему это все может привести.
Действие фильма начинается в Чикаго в 1990 году, когда Сахир был ребёнком и рос в цирке своего отца. Но компания увязла в долгах и банкиры были непреклонны. Отец Сахира от отчаяния застрелился. С тех пор Сахир мечтает отомстить за смерть своего отца, и для этого он планирует ограбить тот самый банк.
Трудящиеся на возведении какого-то сарая рабочие жестоко насилуют молодую девушку, а через некоторое время их начинают убивать пневматическим молотком. Ладно бы только их, но убийца в камуфляже, залепленном скотчем мотоциклетном шлеме и с желтым баллоном со сжатым воздухом за спиной, пошел убивать вообще всех, кто попадался ему на пути, не разбирая пола и возраста. Расследовал все это дело шериф с доктором, и лишь когда число трупов перевалило за первый десяток, их осенила гениальная мысль о том, кто может быть причастен ко всем этим преступлениям…
Во время Второй мировой войны на территории, оккупированной немцами, разбивается советский самолет, но летевшие в нем на задание летчик Гривцов и его возлюбленная радистка Катя чудом спасаются. Удалось выжить и штурману Линько. Каждому из них теперь придется найти свой путь, чтобы выполнить боевое задание, вернуться к своим, и выжить…
«Ночным драйвом» зовутся устраиваемые для туристов обзорные поездки по южноафриканской саванне. В ходе очередной экскурсии разношёрстная группа отдыхающих вместо природных красот натыкается на истерзанный женский труп. Один из проводников приписывает нападение легендарному демону, другой же знает, что в регионе орудует банда фанатичных отморозков, помимо браконьерства устраивающая охоты на людей.
Мужчина и женщина едут на внедорожнике через приграничные горные районы Ирана, пострадавшие от военных действий. В багажнике автомобиля они везут пластиковые мешки с деньгами и раздают их нуждающимся людям, которых встречают по пути. Однако является ли миссия героев исключительно благотворительной? Победитель Берлинского кинофестиваля 2012 года.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5,6/10 (183 голоса)
От Франсуа уходит жена, считая его трусом и неудачником. Практически по той же причине босс его увольняет. Будучи большим фанатом Тур де Франс, Франсуа решает исполнить детскую мечту и отправляется по маршруту знаменитой велогонки за день до официального начала соревнований. Вдохновленные его вызовом брошенным официальному спорту, вскоре к нему присоединяются и другие любители. Теперь Франсуа готов соперничать в популярности с самим Тони Агнело, своим кумиром и фаворитом гонки.
Поклонники зовут ее не иначе как рыжая Богиня или рыжеволосое Солнце! И даже те, кто не является ярым фанатом этой исполнительницы, сразу понимает, о ком идет речь. Прекрасная и магическая Милен Фармер и ее триумфальное возвращение с новым шоу – Timeless 2013! Шоу Милен Фармер не без оснований признаны одними из самых зрелищных в мире. Kонцерт неподражаемой Милен в концертном зале Берси (Париж) в сентябре 2013 г в рамках нового тура. Милен Фармер - одна из немногих звезд, добившаяся успеха, не исполняя песен на английском языке. Автор текстов своих песен, композитор и постановщик хореографии. Певица, которая после нескольких лет молчания возвращается к еще более полным залам. На этот раз по непредсказуемости Милен превзошла саму себя. С афиши, вместо привычно рыжеволосой Дивы, на нас смотрит голубоглазая выжжено-платиновая блондинка, в которой с трудом узнаются знакомые черты. Это фото, принадлежащее руке Эрве Левиса, вызвало немало пересудов среди толпы, но то, что оно привнесло, возможно, так ожидаемую многими новизну в облик Милен - бесспорный факт.
Нелл находят в лесу — грязную и напуганную, только что сбежавшую со страшного ритуала. Вся ее семья погибла и девушку отправляют в Новый Орлеан — приют для девочек. Там она попадает под присмотр терапевта Фрэнка Мерле. Жизнь вроде бы налаживается, Нелл влюбляется в местного мальчика, но в самый неподходящий момент демон вновь объявляется и овладевает Нелл. Теперь он хочет от нее нечто большее…
Александра и Джереми вступают в брак. К несчастью, свадебное торжество идет не по плану. Но смогут ли беспечный шафер, опаздывающие подружки невесты и гости-скептики помешать истинной любви?
Чудеса становятся реальностью, особенно, если кому-то это очень сильно нужно. Героям фильма Маше и её деду, накануне Рождества грозит опасность о которой они ещё не подозревают. И поэтому они совершенно беззащитны перед грядущими неприятностями. Но помощь придёт совершенно с неожиданной стороны… Все мечты в эту волшебную ночь исполнятся самым невероятным образом - главное чтобы в сердце жила настоящая любовь…
Действие разворачивается в недалеком будущем. Пятнадцатилетняя Дэйзи приезжает из Нью-Йорка в Лондон к тете с дядей. И влюбляется без памяти в своего кузена Эдмонда. Но на пути первой любви встает внезапно разворачивающаяся Третья Мировая Война.
25 июня прошлого года, группа Тото выступала в Лодзи Atlas Arena. Концерт был частью тура празднования 35 - летия со дня образования. Этот впечатляющий концерт. Шоу воплощает сочетание ремесла, который был торговой маркой Тото на протяжении всей их карьеры. Записано в реальном времени 25 июня 2013 в Лодзь, Польша. Toтo — американская музыкальная группа. Стиль, который присущ только Toтo, это называется фьюжн, эта группа собственно и создала этот стиль сочетающий в себе много интересного.