В столицу предстоящей Олимпиады отправляется сборная телеведущих в составе Дмитрия Диброва, Юлии Зиминой, Ларисы Гузеевой, Антона Привольнова, Аллы Михеевой и Александра Гудкова. На ответственную работу тренера сборной назначена Алла Пугачева. Примадонна всех расставляет по своим местам: Лариса Гузеева попадает в команду по скелетону, Юлия Зимина отправляется к фигуристам, Дмитрий Нагиев будет прикомандирован к биатлонистам. Экипировку сборной доверят Антону Привольному. В новогоднем шоу - участники главного музыкального проекта "Голос": Наргиз Закирова, Андрей Давидян, Шарип Умханов, Гела Гуралия, Полина Конкина, Шарип Умханов, Антон Беляев, Алена Тойминцева и победительница первого сезона проекта Дина Гарипова. Наставники "Голоса" Леонид Агутин, Александр Градский, Пелагея и Дима Билан демонстрируют высший класс с песней "Мой друг играет блюз". "Я думала, это весна, а это оттепель", - этой зимой все поют песню из сериала Валерия Тодоровского, а в новогоднюю ночь смогут подпевать Паулине Андреевой. Звезды другого популярнейшего шоу - "Один в один" - также в числе гостей. Анита Цой перевоплощается в Тину Тернер, Сати Казанова - в Мерлин Монро, а Тимур Родригез в Майкла Джексона. Кристина Орбакайте, Алексей Чумаков, Анжелика Варум, София Ротару, Алсу, Константин Меладзе, Людмила Сенчина, Сергей Трофимов, Александр Олешко, Гарик Сукачев и многие другие в Новогоднюю ночь на Первом.
Приключенческий фильм Семь приключений Синдбада является мокбастером к знаменитым высокобюджетным кинокартинам «Битва Титанов» и «Принц Персии: Пески Времени». Действие фильма разворачивается в фантастическом мире, в котором обитают многие известные мифологические существа типа сирен, драконов или пещерных циклопов. Главный герой Адриан Синдбад является довольно эксцентричным богатым промышленником-миллионером, который славится своими неординарными поступками. Адриан молод, силен и красив, многие женщины буквально с ума сходят по этому человеку. Но однажды с героем происходит несчастье: его вертолет ломается в полете и терпит крушение на каком-то опасном острове. Поначалу этот остров кажется самым обычным пристанищем бандитов, однако впоследствии все оказывается гораздо сложнее и интереснее. Небольшой клочок суши населяют удивительные и очень воинственные существа...
Норвегия - древнее скандинавское государство. Эта северная страна поражает своими горными ландшафтами, вековыми ледниками и страшно красивыми фьордами - морскими заливами со скалистыми берегами. Страна, название которой переводится как "путь на север", приглашает вас прямо сейчас в удивительное по своей красоте путешествие, а технология 3D позволит вам увидеть все красоты этой древней страны в мелких деталях.
"Дискотека 80-х" - яркое и захватывающее шоу, ультрасовременная сценография, оригинальные творческие находки и, конечно же, незабываемая встреча с кумирами. Двадцать звездных имен, двадцать лучших, по мнению слушателей и команды радиостанции "Авторадио": Rick Astley, Ten Sharp, Sandra, Alphaville, Tomas Anders, Boney M, F.R. David, Pupo, Joy, Richi e Poveri, Secret Service, Savage, Eddy Huntington, Ottawan, Мираж, О. Газманов, И. Николаев, С. Минаев, В. Маркин, В. Сюткин и др.
В концерте прозвучат 20 песен уходящего года, выбранных экспертами и зрителями с помощью голосования на музыкальном портале "Красная звезда". Полина Гагарина, Григорий Лепс, взорвавшая чарты Натали, Нюша, эпатажная группа "Винтаж", "Градусы", Loboda и многие другие выйдут в этот вечер на сцену.
Девушка по имени Диана бесследно исчезает… Очнувшись в глухой безлюдной местности, несчастная девушка делает для себя ужасное открытие она стала мишенью для сумасшедшего охотника организовавшего охоту на человека. Инстинкт самосохранения подсказывает доведенной до отчаяния Диане, что единственный способ выжить — это нанести ответный удар…
Индюк Реджи вырос на обычной ферме, его жизнь была скучной и однообразной, как и у других птиц. Однако он отличался от сородичей тем, что умел пользоваться смекалкой и понимал, зачем его кормят. Поедание индейки на День Благодарения — знаменитая американская традиция, которая определяет смысл существования всех индюков на этой ферме. Однажды у Реджи появилась возможность кардинально изменить ситуацию: вместе с безумным приятелем Джейком они отправляются в необычное путешествие на машине времени. Основная задача — вернуться во времена, когда зарождалась традиция приготовления индейки на праздник, и изменить ход истории.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (7,218 голосов)
События развернутся вокруг трех братьев, которые всегда любили конфликты и хорошо подраться. Их нанимают для того, чтобы вернуть одной бабушке похищенного паренька-инвалида. Парни входят во вкус и проливают реки чужой крови, в основном похитителей.
«Золотой Граммофон» - самый авторитетный и объективный в нашей стране музыкальный хит-парад. Ведущие церемонии – Иван Ургант и Дмитрий Нагиев. От их шуток не спасется ни одна звезда.
Кейси Боумен, наконец, начал оседлую жизнь. Он в счастливом браке с Намико (которая беременна первенцем), живёт в Японии и преподаёт в додзё Кога. Однажды на Кейси, отправившегося за подарком для жены, нападает пара отморозков. Он не придаёт этому значения, считая всё обычным грабежом. Но когда той же ночью жестоко убивают Намико, мир Кейси рушится на части...
На телеканале "Россия" - главный концерт страны! Участвуют все звезды! Концерт "Песня года" в Москве – это своеобразное подведение итогов. Каждый уходящий год – это отдельный музыкальный сезон, в котором были свои дебюты и свои провалы, взлеты и падения. По итогам каждого музыкального сезона звездное жюри отбирает лучшие композиции. Так "Песня года" в Москве собирает вместе давно известных артистов и тех, кто только дебютирует на эстраде. Они исполняют свои хиты, которые пользовались наибольшей популярностью в ушедшем году. Просмотр этого шоу на телеканале "Россия" – одна наших новогодних традиций. У многих из нас этот фестиваль ассоциируется с наступлением нового года. В концерте принимают участие: София Ротару, Филипп Киркоров, Валерий Леонтьев, Ирина Аллегрова, Елена Ваенга, Григорий Лепс, Стас Михайлов, Александр Серов, Иван Дорн, Нюша, Кристина Орбакайте, Лариса Долина, Валерий Меладзе, Олег Газманов, Александр Буйнов, Игорь Николаев, Владимир Пресняков, Лев Лещенко, Лайма Вайкуле и многие другие
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (2,530 голосов)
Ветеран второй мировой войны Эдвин Бойд разрывается между обеспечением своей молодой семьи и нереализованной мечтой стать звездой Голливуда. Он находит способ совместить оба этих занятия, но этот способ ставит его на путь опасности и трагедии.
Фрэнсис живёт в Нью-Йорке, но у нее, по сути, нет дома. Фрэнсис работает в танцевальной труппе, но она, признаться, совсем не танцор. У Фрэнсис есть лучшая подруга Софии, но теперь они почти не общаются, если честно. Фрэнсис живет своими мечтами, которые с каждым днем становятся все более несбыточными. Фрэнсис хочет намного больше, чем может себе позволить, но она все равно проживает жизнь с легкостью, беспечностью и изяществом.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (1,388 голосов)
Действие фильма разворачивается в Вуосаари, пригороде Хельсинки, и повествует о социальном государстве в эпоху индивидуальности и реалити-шоу. Две недели жизни современного пригорода демонстрируют жажду людей к жизни и любви. Судьбы людей в фильме порой абсурдны, но они трогательны, полны тепла и юмора, а иногда и непроглядной темноты.
Человек – наш современник, неожиданно оказывается в Эрмитаже начала 1700 годов, не имея ни малейшего представления о том, как он туда попал. Осматривая залы, он встречает иностранца, в котором угадывает черты известного французского дипломата и путешественника XIX века. Эти двое путешествуют по времени сквозь 300 лет российской истории, произведения искусства и памятники культуры возвращают их во времена Российской империи.
