1973 год. «Война судного дня» в самом разгаре. Египет, Сирия и Иордания атакуют Израиль в надежде вернуть себе потерянные территории. Разрешить этот конфликт предстоит Голде Меир — первой женщине-премьер-министру Израиля. Бремя ответственности за судьбу страны еще тяжелее потому, что за фасадом «железной леди» Голда прячет один мрачный секрет.
Полиция прибывает на вызов и обнаруживает женщину в собственном доме всю в крови и следы какого-то колдовского ритуала. Её зовут Кора, семь лет назад она потеряла маленького сына, но за это время так и не смирилась с утратой и не нашла в себе силы жить дальше. Группа психологической поддержки тоже не помогла, Кора перестала её посещать, однако вскоре к женщине пришёл руководитель тех встреч и сказал, что есть способ вернуть мальчика с того света.
Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, отправляется на практику в небольшой городок на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте.
Тридан всю жизнь живёт и работает на мексиканском курорте. В свои 50 лет он решает отправиться в Париж на поиски любви детства — Виолетты. Там он останавливается у сводного брата Луи, о существовании которого никогда не подозревал. Тот же, желая избавиться от Тридана, просит свою подругу выдать себя за Виолетту.
Возможен ли разговор между преступниками и пострадавшими? Могут ли жертвы услышать виновных и что они могут сказать друг другу? Программа по восстановительному правосудию предоставляет своим участникам уникальный шанс — люди, нарушившие закон, и жертвы аналогичных преступлений могут пообщаться под присмотром профессионалов и волонтеров. Преодолевая горе, гнев и недоверие, обе стороны вступают в непростой диалог, в ходе которого рождается понимание и появляется надежда на искупление.
1891 год. В Вене и Страсбурге проходит серия терактов, организованных анархистами или националистами, а по всей Европе происходят таинственные убийства. Шерлок Холмс считает, что за всем этим стоит профессор Джеймс Мориарти — математический гений, автор знаменитых лекций и трудов.
Величайший в истории сыщик Шерлок Холмс вместе со своим верным соратником Ватсоном вступают в схватку, требующую нешуточной физической и умственной подготовки, ведь их враг представляет угрозу для всего Лондона.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Себастьян Сильва изо всех сил пытается добиться успеха в мире искусства и постоянно принимает кетамин. Однажды он встречает на нудистском пляже влиятельного блогера Джордана Ферстмана. Они обсуждают сотрудничество, но у судьбы другие планы.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Основанная на реальных событиях спортивная драма о Рики Хилле, сыне странствующего пастора Джеймса Хилла, который живет в маленьком городке. Феноменальный игрок в бейсбол, Рики ловко пытается преодолеть свои физические недостатки и постоянное беспокойство о здоровье отца, чтобы осуществить свою мечту профессионально играть в бейсбол и, в конечном итоге, изменить свои отношения с отцом.
В соседних частных домиках маленького города проживают две семьи. Они постоянно общаются. Одиннадцатилетний Паша Пронин всегда приглядывает за шестилетней Светой Никитиной. Но, в один миг, родителей не стало. Свету отправляют в интернат, после чего она оказывается удочеренной богатой семьей. А Паша остается с бабушкой Дарьей Петровной. Однако в скором времени, с появлением своего ребенка в новой семье Светы наступает черная полоса и её снова направляют в интернат…
Задиристый юноша хочет стать мушкетером, среди которых выделяются лидеры: Атос, Арамис и Портос — отнюдь не святая троица, все действия которой мотивируются глубиной выреза на женском платье и наличными, но только не преданностью королю.
Гангстер Лу ушел на покой и живет в Атлантик-Сити, такой же, как и Лас-Вегас, столице американского игорного бизнеса. Но жизнь Лу круто меняется, когда он знакомится с молодым жуликом Дэйвом, укравшем наркотики у мафии, и его бывшей женой Сэлли, работающей в одном из казино Атлантик-Сити. Мафиози настигают и убивают Дэйва, а Лу и Сэлли попадают в самый центр событий, в которых смешалось все – любовь и деньги, наркотики и смерть…
Саша был смыслом ее жизни. Теперь, когда сын подрос, у нее появилось больше свободного времени и она позволила чуткому Николаю Сергеевичу ухаживать за собой. После летней поездки сына к отцу она стала замечать в Саше перемены. Тайком прочитав письмо его отца, она узнала, что сын хочет уехать.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Когда международный террористический клан угрожает глобальной политической стабильности и похищает коллегу-агента по прозвищу Леди Смерть, лучший снайпер Брэндон Беккет и недавно сформированная группа глобального реагирования и разведки во главе с полковником Стоуном отправляются на Мальту, чтобы внедрится в клан и уничтожить его лидера, освободить Леди Смерть и остановить глобальную угрозу.
Исследовательская группа погружается в самые глубокие впадины океана с целью выявления залежей полезных ископаемых. Их путешествие превращается в хаос, когда они сталкиваются с целой группой колоссальных мегаладонов. И теперь, чтобы выжить, им придётся во всём превзойти этих безжалостных хищников.
