1942 год. Китай сотрясает вторая мировая война. Застрявшая в феодализме страна оккупирована Японией. Засуха и неурожай. Приближается голод, который может уничтожить миллионы людей. Местные правители закрывают глаза на происходящее, увлекшись внутренними распрями. Американский журналист и дипломат пытаются спасти людей, которые обречены на смерть.
Родди Пайпер играет Сэма Хелла, атлета, мощь которого удачно дополняется его хладнокровием и сообразительностью. Сэм пробирается в Лягушачий город, индустриальный кошмар, кишащий мутантами. Единственный шанс уцелеть — это сразить Тоти, верховного мутанта, сеющего смерть. Бешеная охота начинается…
Карлос — самый престижный и уважаемый портной в городке Гранада, что находится в Испании. А еще он убийца, хорошо скрывающий свою порочную страсть. А еще он каннибал… Он не чувствует никакого раскаяния, ни вины, заманивая и убивая женщин, пока не встречает Нину, пробудившую в нем новые чувства. Что победит: тяга к убийству или любовь?..
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (5 698 голосов)
Девчонке по кличке Сканк (Вонючка) — 11 лет. У неё диабет. Она — классная. Только начались летние каникулы, и дни её полны лёгких надежд. Но противный дядька из дома напротив избивает Рика, доброго, но очень ранимого соседского паренька, поскольку его дочь обвиняет Рика в изнасиловании. Мир вокруг стремительно рушится; Сканк ищет утешения в тихой дружбе с Риком, но запутывается окончательно.
Отправляйтесь в новые музыкальные миры с певицей Сарой Брайтман, поскольку она готова всех поместить в звездолет на космическую поездку по музыкальной галлактике как ранее известных песен, так и совершенно новых. С вдохновляющим удивлением, красотой абсолютного пространства, тщательно продуманными костюмами и сильными образами, этот концерт заслуживает называться концертом мирового уровня. Сара Брайтман - английская певица и актриса, исполнительница популярной музыки, а также одна из ведущих мировых исполнительниц в жанре классического кроссовера.
Профессиональный (двухголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5,4/10 (2,169 голосов)
Персонал дизайнерской фирмы отправляется в отпуск на тропический остров. Коллективный отдых заканчивается самым настоящим хаосом, когда герои сталкиваются с первыми серьезными трудностями.
В городе под названием Котёл Дьявола царит разврат и насилие и выжить в нём может лишь бездушный человек, владеющий смертоносными навыками. Двое свирепых юношей, не лишенных интеллекта, заработали себе славу наиболее умелых и безжалостных наёмных убийц. Этих двух братьев-киллеров боятся даже самые отъявленные преступники. Но в жизни братьев появляется загадочная женщина редкой красоты, которая ослепляет их сладкими обещаниями и стравливает друг с другом, в результате чего разгорается эпическая битва, грозящая уничтожить весь город.
Профессиональный (многоголосный) перевод!/ IMDB рейтинг: 7.3/10 (26,170 голосов)
В жизни отношения между людьми часто складываются непостижимым и неожиданным образом. Он — красавчик и первый парень в школе. Она — необщительная и неженственная замухрышка, на которую все смотрят свысока. Но, тем не менее, их начинают связывать весьма теплые отношения, которые могут иметь только один финал.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (27,487 голосов)
История подростка, который нашел в себе силы противостоять жестокому отчиму и снова обрел контакт с матерью. И все это благодаря дружбе, завязавшейся у героя однажды летом.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод!/ IMDB рейтинг: 4.5/10 (551 голосов)
Отомстить за смерть близких - дело святое, даже если речь идет всего лишь о собачке. Владельцу некогда красивого и преданного пса кажется, что питомец его погиб при слишком странных и пугающих обстоятельствах. Он считает, что в этом наверняка кто-то замешан, и он ни за что не оставит все это просто так. Вместе со своим двоюродным братом главный герой проводит опасное расследование, пытаясь докопаться до истины. Он готов смести все на пути к цели и свернуть шею тому, кто виноват в смерти его любимца.
Принцесса Диана — самая популярная женщина своего времени, еще при жизни названная «принцессой людских сердец». Она покорила сердца миллионов, ей признавались в любви все — от принца Англии до могущественных миллиардеров… Но кого любила она сама?
Волшебный и красочный мир Метриков — пухлых большеухих летающих человечков метрового роста, посылает в наш мир своего тайного миссионера — помочь одинокому 7-летнему Малышу, чьи родители оказались на грани развода. Малыш — добрый мальчик, но у него почти нет друзей, зато есть всевозможные электронные игрушки и устройства, покупаемые родителями по первому же его слову. Появление такого особенного, самого-пресамого лучшего друга на свете меняет жизнь Малыша, однако никто из взрослых не может видеть его новоявленного товарища и не верит Малышу. Его волшебный друг оказывается перед выбором: доказать окружению Малыша, что он существует, рискуя быть серьезно наказанным в своем мире, или хладнокровно наблюдать за ситуацией со стороны? Познает ли наш обаятельный беззаботный человечек такие ценности, как настоящая дружба, преданность и бескорыстность?
Мультфильм повествует о начале возникновения Лиги справедливости. В Готэм-сити загадочным образом исчезают люди, в этом винят Бэтмена. Люди считают, что он похищает людей и пьет их кровь. Зеленый Фонарь, дабы покарать виновника похищения, направляется в Готем и встречает там Бэтмена, но под личиной летучей мыши оказывается инопланетный высокотехнологичный робот. Фонарь и настоящий Бэтмен объединяются для борьбы с роботом, который заложил какой-то предмет в канализации города. Как выясняется позже эти штуки есть ничто иное как кротовые норы (порталы для перемещения между измерениями) для вторжения.
Команда парапсихологов намеревается исследовать серию аномальных явлений, возникших в недавно заселенной квартире. Телефонные звонки в отсутствии звонящего, таинственные тени, необычные световые аномалии, парящие в воздухе объекты, взрывы лампочек лишь некоторые события, с которыми им предстоит столкнуться, попутно снимая все на камеру. Используя инфракрасную съемку, датчики движения, цифровые фотоаппараты, их попытки связаться с потусторонним миром становятся все более и более опасными, пока они не дойдут до точки невозврата.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (5,252 голосов)
Четыре пары встречаются за ежемесячным совместным обедом. Неожиданно во всем городе отключается электричество и перестают работать телефоны. Вскоре они узнают, что на город кто-то напал. Они оказываются блокированы в доме, где находятся, и полностью отрезаны от внешнего мира. Нервы у всех начинают потихоньку сдавать...
