Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (658 голосов)
Жильберу уже пятьдесят лет, из которых тридцать он женат на Сюзанне, немного занудной дамочке, помешанной на здоровом питании. Они готовятся к встрече с Томасом, женихом своей дочери Лолы. Но Жильбера совершенно не радует предстоящая свадьба. Ему скучно, он разочарован в себе и в своей жизни. Жильбер уверен, что в его нынешнем унылом существовании виновата... Сюзанна! Ведь если бы он не женился, то жизнь его была бы совсем другой - яркой и насыщенной. Жильбер уговаривает Томаса отказаться от свадьбы с Лолой и не повторять его ошибок. И вот, два великовозрастных дитяти, забыв о своих любимых женщинах, пускаются во все тяжкие...
Это не вас глючит... Это их плющит! Легендарные торчки-шутнички Чич и Чонг снова с вами, - и это их первый улетный мультфильм! Ловите Кайф от их нереально ржачных выходок и классических скетчей. Вместе со своим корешем Бастером Тело-Крабом, Чич и Чонг - реальные "мастера укуренного трепа", так что готовьтесь ржать как миленькие... и требовать добавки!
XXXII век нашей эры. Студия «Флэшбэк» — крупнейшая в мире кинокомпания, из-за бездарного руководства переживающая не лучшие времена. Молодой человек — кинофанат, который работает на студии мусорщиком, чрезвычайно амбициозен и мечтает вернуть кинокомпании былые славу и величие.
Майор московской полиции, отправляется в Лос-Анджелес для помощи местным стражам порядка в расследовании серии убийств русских эмигрантов. Вместе с американской напарницей российский полицейский начинает погоню за новым Джеком Потрошителем.
На молодую парочку, Макса и Лизу, сваливается удача: они становятся победителями лотереи с выигрышем в пять миллионов долларов! Но получить деньги можно только на торжественной церемонии в столице порока, азартных игр и безудержного веселья, Лас Вегасе…
В Беринговом море происходят ужасные вещи - люди становятся жертвами чудовищных морских вампиров… На судно «Черная гряда» прибывает новый член экипажа - матрос по имени Оуэн Пауэрс. Здесь его без особого энтузиазма встречает Донна, дочь сурового морского волка. Ее отец Гленн Хантер не объясняет, почему решил устроить этого парня на работу, но ходят шуточные слухи, что тот - его внебрачный сын. Ближе к полуночи команда «Черной гряды» отправляется исследовать участок, который, по их мнению, богат золотом. Брат донны Джо и боцман Джонас совершают погружение, и тут появляются они - кровожадные чудища.
Дайан, нью-йоркскую женщину-адвоката консервативных взглядов, оставляет муж. В итоге она отправляется вместе с сыном и дочерью в Вудсток к их бабушке, которая исповедует мировоззрение хиппи и давно отдалилась от своей семьи.
Фильм рассказывает историю, главные действующие лица которой — шестеро молодых людей, гонимых жаждой наживы и приключений. Когда до компании доходит информация о склепе, в котором во время Великой депрессии захоронили драгоценности, ребята решают спуститься туда. Никто не ожидал, что, спустившись, они обнаружат жуткое существо, которому лучше бы оставаться захороненным.
Супружеская пара спустя многие годы после медового месяца возвращается в Париж в попытке освежить брак. В столице Франции они встретят старого приятеля, которому удается вдохнуть в охладевшие отношения новую жизнь.
В фильме, основанном на статье из Washington Post, рассказывается о дворецком Юджине Аллене, служившем в Белом Доме под началом восьми разных президентов.
В 2012 году группа «Кипелов» отмечала десятилетие с момента начала своего существования. В рамках этого события было запланировано два крупных события: выход нового сингла и большой концертный тур. Центральным концертом этого тура стало выступление группы в зале Крокус Сити Холл (Москва) 1 декабря.
Майло всегда считал себя самым обычным человеком и представить не мог, что жестоко ошибается. Он чувствует, что его организм меняется, и после медицинского обследования узнает о себе ужасную правду. Оказывается, в его теле живет нечто, что в стрессовых ситуациях вырывается из тела Майло и мстит всем его обидчикам – жуткое существо, являющееся странным гибридом то ли демона с гномом, то ли пришельца с насекомым.Как бы там ни было, существо это крайне опасное, и избавиться от него не представляется возможным – оно обосновалось в животе Майло и повсюду его сопровождает, ища людей, на которых может направить свою ярость. Майло понимает, что теперь все его знакомые, да и просто случайные прохожие, оказались под угрозой: ведь если они намеренно или совершенно случайно обидят героя, им несдобровать. Майло надо научиться справляться со стрессом, и это ох как непросто: у него проблемы с родителями, с девушкой, а уж о работе и говорить не приходится.
История профессионального бейсболиста, который мог многого достичь, но поддался соблазну разгульной жизни и пристрастился к наркотикам. Понимая, что самостоятельно ему не справиться с проблемой, которая ставит крест на его карьере, он ложится в клинику на реабилитацию в родном городке. После лечения ему удается получить пост тренера в команде Младшей лиги. Благодаря своим воспитанникам герой находит в себе способности снова радоваться игре как раньше и получает шанс еще раз начать счастливую жизнь.
