Ирина считает свой брак идеальным. Но в свой день рождения получает неожиданный «подарок» — известие об измене мужа Семена. Не в силах смириться с предательством, она подаёт на развод. Подруга Лера заставляет Ирину начать новую жизнь и найти нового мужчину. Хотя Ирина уверена — в её возрасте это невозможно, она наглухо закрыла своё сердце и теперь нацелена только на карьеру. Но жизнь дарит ей встречу. Успешный и привлекательный начальник Эдвард начинает за ней ухаживать. Всё поначалу складывается, как в сказке, в которой герои влюблены и счастливы. Но сказка неожиданно обрывается и мечта о счастье становится совсем призрачной…
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
После освобождения из тюрьмы бывалый мошенник и заядлый игрок Паскуале задумывается о том, как поскорее обеспечить старость себе и своим подельникам. Чтобы урвать огромный куш, Паскуале начинает планировать ограбление бронированного автомобиля, осуществляющего перевозку 12 миллионов евро наличными. Для организации своего последнего дела Паскуале воссоединяет старую банду и привлекает сына Альберто. Подготовка идет успешно, осталось лишь найти нужного человека в охранной компании. Без него точный маршрут передвижения бронированной машины не узнать. Вот только где взять крупную сумму, чтобы заплатить за столь конфиденциальную информацию?
Полиция Гонконга и Китая совместно с Интерполом готовит масштабную операцию по ликвидации интернациональной банды наркоторговцев. Замысел операции сводится к тому, чтобы вытащить из китайской тюрьмы одного из главарей нарко-спрута и через него выйти на верхушку организованной пирамиды. Кто же сможет осуществить такой дерзкий и рискованный план, если не Суперполицейский. Кевин Ченг, знакомый нам по первым сериям фильма, за какие-то прегрешения, ныне пребывающий в должности постового, вызван для осуществления необычной операции Интерпола. Для поддержки ему назначают директора китайского Интерпола - очаровательную капитаншу Енг.
Полиция Гонконга и Китая совместно с Интерполом готовит масштабную операцию по ликвидации интернациональной банды наркоторговцев. Замысел операции сводится к тому, чтобы вытащить из китайской тюрьмы одного из главарей нарко-спрута и через него выйти на верхушку организованной пирамиды. Кто же сможет осуществить такой дерзкий и рискованный план, если не Суперполицейский. Кевин Ченг, знакомый нам по первым сериям фильма, за какие-то прегрешения, ныне пребывающий в должности постового, вызван для осуществления необычной операции Интерпола. Для поддержки ему назначают директора китайского Интерпола - очаровательную капитаншу Енг.
На свободу выходит босс наркомафии Ку, но наркоторговля не остановлена, и первая его мысль после заключения — отомстить полицейскому Кевину Ченгу, упрятавшему его за решетку. Ку нанимает киллера, который, впрочем, явно не в себе… Тем временем группа изощренных террористов пугает население серией взрывов в людных местах и вымогает 10 миллионов долларов у одной торговой фирмы. Справиться с этой ситуацией и спасти любимую девушку под силу только полицейскому Кевину Ченгу.
На свободу выходит босс наркомафии Ку, но наркоторговля не остановлена, и первая его мысль после заключения — отомстить полицейскому Кевину Ченгу, упрятавшему его за решетку. Ку нанимает киллера, который, впрочем, явно не в себе… Тем временем группа изощренных террористов пугает население серией взрывов в людных местах и вымогает 10 миллионов долларов у одной торговой фирмы. Справиться с этой ситуацией и спасти любимую девушку под силу только полицейскому Кевину Ченгу.
HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Агент секретного миротворческого агентства Рэйчел Стоун должна помешать хакеру украсть их самый ценный и опасный актив — оружие под кодовым названием «Сердце». «Каменное сердце» — криминальный боевик с Галь Гадот, Джейми Дорнаном и звездой индийского кино Алией Бхатт.
HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
После смерти своего мужа героиня узнает, что он жил двойной жизнью и имел любовницу. Любовница приходит к вдове, чтобы сообщить ей, что смерть их любимого мужчины была не случайной. Женщины вынуждены объединиться, чтобы вместе наказать убийцу.
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти — хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс. В сельской глуши местную девушку Йеннифэр, которой сильно не повезло с внешностью, зато посчастливилось иметь способности к магии, отец продаёт колдунье в ученицы. А малолетняя наследница королевства Цинтра по имени Цири вынуждена пуститься в бега, когда их страну захватывает империя Нильфгаард. Судьбы этих троих окажутся тесно связаны, но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
После нескольких войн Чосон находится в хаосе, законы перестали служить людям, а амбиции правителей зашкаливают. Они нанимают убийц, которые уничтожали тех, кто впал в немилость. Ли Нан был лучшим наёмным убийцей Чосона. Откуда он и на кого работает — никто не знает, но он всегда выполняет работу безукоризненно. Однажды Ли Нан вынужден обратиться к лекарю: его мучают боли в сердце. Вскоре опускает меч и скрывается там, где его никто не узнает. Но от судьбы не скроешься.
Белуха Катак расстроен: в то время, как сверстники получили белую окраску, его собственная так и не поменялась. Чтобы доказать, что он повзрослел и исполнить желание бабушки, Катак отправляется в опасное приключение на Великий Север.
HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Кип Корман, бывший космический пират, и его дочь Тейлор, искусная пилот, отправляются в опасное приключение, чтобы найти и захватить Глубинную звезду. Путь к ней лежит через густые туманы, населенные опасными тварями, а также через засекреченные лаборатории и опасные астероиды. Но Кип и Тейлор не сдаются и продолжают двигаться вперед, сражаясь с любыми препятствиями на своем пути. Под конец путешествия они понимают, что на их хвосте следит опасный противник, готовый использовать любые средства, чтобы добраться до сокровища первым. Смогут ли Кип и Тейлор защитить свой корабль и завладеть Глубинной звездой?
Беспощадный киллер во время одного из заданий внезапно теряет сознание. И теперь его мутит от одного вида крови. Рабочий график, расписанный на год вперед, летит ко всем чертям. Босс и жена в ярости — мужчина должен зарабатывать. На помощь внезапно приходят соседи. Им в колл-центр как раз требуются добрые и отзывчивые люди, способные убедить любого клиента.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
В жизни Берта наступает черная полоса, когда его и его отца похищают люди, которых он обидел 20 лет назад будучи абсолютно пьяным во время своего непродолжительного обучения в России.
Великая Отечественная война. Советский разведчик за несколько лет службы в абвере завоевывает расположение немецкого военного командования. Перевод в СС обеспечивает ему доступ к ценнейшей секретной информации...