Много лет работник ЗАГСа Марина Петровна регистрировала счастливые браки. Но однажды на пороге учреждения оказался не кто иной, как ее собственный муж. Увлекшись молодой женщиной, он решил изменить свою жизнь и уйти из семьи. Однако Марина Петровна своего согласия на развод не дала - и, как выяснилось, не зря...
В международной школе в Джакарте таинственный учитель философии в качестве выпускного экзамена предлагает 20 студентам провести эксперимент. Этот опыт будет самым экстремальным, с которым они когда-либо сталкивались. Используя только силу логики, студенты должны выбрать, кто из них будет достоин получить место в подземном бункере — единственном месте, где можно спастись от приближающейся ядерной катастрофы. Бункер рассчитан на десять человек, а значит, тех, кого не выбирают, ожидает жестокая смерть. Реальность классной комнаты эффектно перетекает в воображаемый, но в то же время пугающий мир надвигающегося апокалипсиса...
Медиум-самозванка Майра Сэвэдж придумывает, как стать знаменитой. Она уговаривает мужа Билли похитить дочь богатых людей, потребовать выкуп, а потом «найти» ее. План сработал, но Билли вдруг понимает, что супруга не собирается оставлять ребенка в живых.
Молодой человек носится по городу, всем пытается услужить, со всеми пытается быть любезным и не находит ни одной минуты для того, чтобы заняться работой. Гия – композитор, но работает в оперном оркестре и играет он на инструменте, который не требует постоянного его присутствия. Этот инструмент называется литавры. Надо ударить по ним раз – потом длинная пауза, иногда до последнего акта. И потом надо прийти вовремя, чтобы ударить ещё раз в финале. А в промежутке между всем этим он успевает совершить немало странных и нелепых поступков, за которые его почему-то все любят.
Наоми отправляется в четырехдневное путешествие на яхте по Карибскому морю. Внезапный шторм вынуждает героиню отклониться от намеченного маршрута. Девушка встречает в открытом море группу людей, которые попали в кораблекрушение. Наоми спасает их, но вместо благодарности, выжившие берут ее в заложники и требуют, чтобы она достала партию наркотиков, которые они перевозили. Ситуация усугубляется появлением большой акулы, которая сторожит утонувший клад. «На глубине страха» - фильм ужасов о девушке, которая попала в заложники и вынуждена сражаться за свою жизнь с преступниками и голодной акулой.
Нью-Йорк, 1799 год. Икабода Крэйна, молодого констебля, отправляют в местечко Сонная лощина для расследования загадочных убийств. Все жертвы, как сообщает местное население, погибают от меча всадника без головы. Все они обезглавлены, а головы исчезли. Крэйну приходится убедиться, что это не легенда, а страшная правда. Становится очевидно, что убийца приходит с того света, что в преступлениях замешаны ведьмы и иная нечисть. Всадника нельзя убить пулей, всех смельчаков он побеждает в схватках. Но каковы мотивы злодеяний?..
Гарри Барберу предложили быстро и хорошо заработать. Чтобы выманить деньги у старого и больного миллионера, его жена и дочь от другого брака решили инсценировать похищение последней и потребовать выкуп. Им нужен кто-то, кто бы позвонил старику, объявил сумму выкупа, а потом забрал бы деньги. Именно на эту роль и пригласили Гарри. Гарри, до этого ни за что отсидевший два года в тюрьме, неохотно, но согласился. Возможно, он сделал тем самым серьезную ошибку...
Два брата… Они так похожи друг на друга, но такие разные. Старший мечется по жизни, словно ходит по лезвию ножа, младший — порядочный и ответственный парень. Но ему предстоит решить самую главную задачу своей жизни — вытащить старшего из криминальной передряги. Однако тот вляпывается в другую проблему. Младшего можно понять — родню не выбирают. Это родная кровь, и каждый в ответе за близких. А что ты можешь сделать ради брата?
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Супруги Деб и Ричард приезжают в небольшой домик у озера. Ни зимние пейзажи, ни тепло от камина не могут заставить пару перестать думать о событиях давно минувших дней — много лет назад трагически погибла их дочь, и сегодня — годовщина ее смерти. Все меняется, когда супруги находят во льдах неподалеку от дома незнакомку. Девушка жива, и она ужасно похожа на погибшую дочь, только выглядит старше. Кто же она, и как она оказалась здесь?
Три выпускницы колледжа, которые были когда-то очень дружны, встречаются спустя почти тридцать лет. Несмотря на то, что их тропинки разошлись, жизнь подруг складывалась очень похоже: все трое вроде бы удачно вышли замуж и все трое недавно разошлись с мужьями, обвиняя в случившемся юных красоток, которыми увлеклись их почтенные супруги…
Амбициозный Рамси бросает свою девушку-танцовщицу Сабину после того, как она прекращает выступления из-за травмы. Через время она пытается возродить свою карьеру, когда неожиданно обнаруживает, что ее бывший парень переехал в другой город, где теперь живет со своей новой богатой подругой Элви. Сабина вмешивается в их отношения и всеми силами пытается подружиться с девушкой.
12-летняя Сара Хопкинс — самый обычный ребёнок. Но однажды во время поездки к своему дедушке она заявляет, что видела Иисуса на берегу реки. После этого видения Сара способна исцелять животных и людей. Вскоре все местные жители и даже пресса хотят узнать как можно больше об этой маленькой девочке, которая может творить чудеса.
Абсолютно вдруг, абсолютно неприметного человека, с «неполным высшим», собираются отправить во внеземную цивилизацию, в качестве опытного образца. Этого требуют инопланетяне с корабля, который завис над землей. Что успеет сделать простофиля за оставшиеся на Земле несколько дней? О чем в условиях абсолютной секретности поговорит с родными, друзьями? А что сможет поведать о планете? И сможет ли он пройти путь героя?
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
У Анны с Райаном стабильные отношения, к тому же на 100% подтверждённые новомодным тестом по анализу ногтей партнёров. Заинтересованная этим веянием девушка устраивается работать в институт изучения любви, где её ставят в напарницы к Амиру. Вдвоём они дают различные задания желающим узнать истинность чувств парам, наблюдают, а затем проводят ногтевой тест, и вскоре Анна начинает испытывать к коллеге влечение.
