1980-е годы, тихий провинциальный американский городок. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф, также события затрагивают лучшего друга Уилла – Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок к разгадке, и теперь ему предстоит оказаться в эпицентре ожесточенной битвы потусторонних сил.
Легенды гласят, что брахмастра — самое мощное и точное оружие в истории человечества, которое всегда находит цель и которое невозможно отразить, но использовать его можно только раз в жизни. Современный молодой человек по имени Шива обнаруживает в себе силушку несметную и загадочную связь с брахмастрой.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Семейная жизнь Антонио и Лауры дала трещину. В поисках новых ощущений они вместе с друзьями соглашаются принять участие в таинственной «Игре с ключами». Три семейные пары и не подозревают, куда заведет их жажда экспериментов, ведь главное правило игры — никаких правил.
О первом морском кругосветном путешествии, совершенном мореплавателями Хуаном Себастьяном Элькано и Фердинандом Магелланом в XVI веке. Три года, полные приключений, мятежей, предательств, смертей. Это история беспримерного мужества, дружбы, любви и целеустремленности.
В погоне за большими деньгами, фанат игр и спорта Боссе погружается в сумасшедший мир ставок и договорных матчей. Вскоре за ним начинают охотиться средства массовой информации и полиция.
Страховой агент Ренато — очень скромный молодой человек, всю свою жизнь стеснявшийся ухаживать за девушками. Но всё переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что его новая соседка по дому, роковая красотка Анна, оказывается под домашним арестом. В доме, где они проживают, нет других мужчин, и он вопреки всему решает действовать. Вот только в любви нет безопасных путей, и ситуация быстро принимает неожиданный оборот для них обоих.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Чак, когда-то бросивший своего сына, теперь пытается наладить с ним контакт. После того, как Франклин заблокировал своего отца в соцсетях, Чак выдаёт себя за официантку по имени Бекка в интернете.
Когда злобная сила овладевает королевствами Агоноса, одинокий рыцарь должен отправиться в опасное путешествие, чтобы найти последнего дракона и спасти мир от этого великого и возрастающего зла.
Пытаясь заполучить власть над миром, сатанинский культ вызывает демона из глубин ада. Но даже сами сектанты ещё не знают, к чему приведёт противостояние монстра и жителей маленького американского городка, оказавшихся у него на пути.
Случайно попав в казино, Жан в одночасье выигрывает крупную сумму денег - и этот выигрыш заставляет его переоценить все жизненные ценности. Он едет на Лазурный берег, в Ниццу - город, раскинувшийся на берегу Залива Ангелов, чтобы играть, играть, играть... Там он знакомится с Джеки - заядлым игроком, потерявшей из-за своего пристрастия даже семью. («Мне кажется, что я его проиграла», - говорит она о своём сыне.) Ей уже достаточно безразлично - выигрывает она или проигрывает, ей безразлична и роскошь, которой она может окружить себя в случае везения... Главное - чтобы перед глазами вращалось колесо рулетки.
Алена - образцовая мать и жена преуспевающего промышленника и бизнесмена Олега. Вадим по-прежнему – звезда сцены, любимец миллионов. Но так ли все благополучно на самом деле в их жизни? В семье Алены и Олега накопилось раздражение, непонимание: Алена погрузилась в заботы о ребенке, отдалившись от мужа. Олег занят развивающимся бизнесом и не чувствует себя дома комфортно. В Москву приезжает представитель зарубежных партнеров: красивая, энергичная и готовая к приключениям Бригитта, которая влюбляется в Олега. Алена пытается вернуться к офисной жизни, но ее ждут интриги и опасности. Вадим чувствует, что его время на сцене ушло, переживает профессиональный кризис. К тому же выясняет, что Лика предала его, фактически лишив доходов и имущества – отомстила за все прошлые обиды. В эпицентре этих житейских бурь выясняется, что биологический отец сына Алены – все же Вадим… Чем станет для героев это известие? Шансом начать новую жизнь, или поводом разрушить то, что есть? Кто окажется опорой, а кто – предателем? С кем останется Алена? Кто захочет, и кто сможет стать настоящим отцом ее сыну? Смогут ли герои снова обрести любовь? И кто же из них окажется способным понять, простить и любить?
В мире есть три самых могущественных человека — президент России, президент США и капитан атомной подводной лодки, несущей на своем борту смертоносное ядерное оружие. Но на любой войне случаются моменты, когда от выполнения приказа зависит судьба всего человечества, и тогда в руках капитана находятся жизни миллионов людей. И только от его выдержки и разума зависит, окрасится ли поутру океанский прилив в зловещий багровый цвет…
Семеро друзей, собравшись в загородном доме, в шутку начинают игру — участники должны зачитывать вслух все приходящие им сообщения, а на звонки отвечать только по громкой связи. Они и представить себе не могут, какие удивительные откровения им предстоит сделать друг о друге.
Июнь 1961 года. Небольшой городок Струнёво, сразу за 101-м километром. В отличие от соседних городов и посёлков, преступления здесь случаются нечасто, а раскрываемость – одна из лучших в СССР. Но, расследуя смерть школьного учителя, оперативник Родион Стоцкий обнаруживает, что Струнёво – это «дом, в котором не гадят», и хозяева в этом доме – блатные и воры в законе, которые после амнистии облюбовали этот небольшой городок...
Следователь убойного отдела Ефремов допускает непростительную ошибку, в результате которой гибнет его коллега, друг и наставник. Сам герой лишается зрения, но добивается возвращения на службу. Слепота до предела обостряет остальные чувства, что позволяет ему «видеть» то, что упускают другие. Теперь Ефремов виртуозно расследует запутанные преступления, но прошлое не дает покоя. Сможет ли уникальный следователь раскрыть то роковое преступление и как-то исправить совершенную им ошибку?