ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Выбравшаяся на отдых за городом семья, в которую помимо папы и мамы входят ещё и брат с сестрой, наслаждаются пикником на свежем воздухе. Беспечное застолье в тени деревьев прерывает появление двух местных жителей - деревенских парней, не отличающихся приятными манерами. С издёвками и скрытыми угрозами они сообщают изнеженным горожанам, что разыскивают внезапно пропавшего родственника. Хладнокровному отцу семейства удаётся избежать прямого конфликта, но семейство не успевает убраться восвояси, когда два «быдлана» снова вырастают на их дороге. И ситуация складывается так, что двум взрослым и их подросткам-детям приходится стать гостями в доме семьи «деревенщин».
Отечественные учёные создали андроида-полицейского. Идеальная во всех отношениях капитан Анна Николаевна Королькевич отправляется служить в провинциальный город, чтобы увидеть реальную жизнь и стать похожей на человека. Коллеги думают, что Анна Николаевна — дочь замминистра, и ничто не предвещает беды, пока очеловечивание не заходит слишком далеко.
1931 год, Англия. Мелкий мошенник Эрик Нун удачно вписался в штат лакеев богатого английского дома Дэвенпорт, сразу положив глаз на хозяйскую дочку Роуз. Его беззаботная жизнь продолжается до тех пор, пока внезапное убийство не делает его главным подозреваемым. Отныне, чтобы выбраться сухим из воды, ему предстоит не только разоблачить настоящего преступника, но и перехитрить конкурента в борьбе за руку и сердце девушки.
Аргентина. Страну раздирает преступность и чудовищный экономический кризис. Вернувшись домой, Андреа узнает, что ее сын попал в тюрьму. Обычная женщина, всю жизнь посвятившая себя работе, погружается в суровую реальность, где один неверный шаг может стоить жизни ей и ее ребенку.
Диего и Сэйдж путешествуют по стране и этот уик-энд планируют провести в съёмном особняке на берегу озера. Не успевает парочка заселиться, как на пороге возникает другая пара, которая тоже забронировала этот объект. Поскольку дом большой, пары решают провести выходные вместе, и вскоре знакомство перерастает в опасную игру провокаций и соблазна.
Сотрудники тактической группы полиции Майами получают информацию о тайнике наркоторговцев, в котором может находиться триста тысяч долларов. Наводка оказывается правдивой, но в тайнике офицеры находят двадцать миллионов долларов. Пока полицейские описывают и пересчитывают наличность, вести об их находке становятся известны и другим. Большая сумма и утечка информации подрывают доверие внутри команды, и теперь полицейским предстоит выяснить, кому можно доверять.
Отсидев 15 лет, Крис нелегально проникает в Колумбию и похищает школьницу Элису, дочь влиятельного бандита Висенте. Теперь беглецов преследуют не только местные боевики, но и жестокий киллер-психопат, у которого свои причины захватить девушку.
Вся жизнь пингвинов направлена на выращивание потомства, этому у них следует учиться, так как пингвины – самые преданные родители. Все начинается с яйца, которое не на миг не покидает внимание родителя. Они попеременно сменяют «пост», постоянно поддерживая тепло. Когда малыш растет пингвины непрерывно ищут рыбку и кальмаров, чтобы прокормить прожорливого сорванца. Узнайте и о других моментах жизни пингвинов снятых при помощи современных технологий и необычных ракурсов, что позволило познакомиться с интересными птицами гораздо ближе.
Семнадцатилетний Тим мечтает поступить в престижную музыкальную школу, чтобы стать певцом. И, когда его туда принимают, кажется, что его мечта сбылась. Однако оказывается, что мир привилегированной школы полон недоброжелателей, что плетут интриги. Однажды, гуляя по особняку, Тим находит загадочные двери и попадает в волшебный новый мир, где фантазия не имеет границ. И вот Тим уже оказывается втянут в водоворот событий. Днем в своей обычной реальности он готовится к предстоящему концерту, а ночью возвращается в волшебную вселенную, где рискует своей жизнью, чтобы освободить прекрасную принцессу Памину.
Юная Хайди проводит летние каникулы со своим дедушкой в домике в горах. Однажды, гуляя по зелёным Альпам со своим другом Питером, девочка находит раненого рысёнка. Дети решают спасти его и вернуть обратно в семью. Но их планам хочет помешать злодей — жадный бизнесмен Шнайттингер. Он задумал вырубить весь лес и изловить всех зверей. Хайди и Питеру предстоит защитить не только маленького рысенка, но и всех животных в этом лесу, который является для них домом.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Амбициозный архитектор Давид берет на себя ответственность за строительство самого высокого небоскреба Франции. Погруженный в водоворот жестких дедлайнов и бесконечного стресса, он встречает Викторию — женщину с железной хваткой и магнетическим обаянием, которая управляет людьми с холодной расчетливостью. Очарованный её харизмой, Давид постепенно погружается в её идеально отлаженную, но пугающую систему, где человеческая воля становится лишь винтиком в безжалостном механизме власти.
Ади — амбициозный видеоблогер, готовый рисковать всем ради просмотров и лайков. Он соглашается принять участие в странном интернет‑челлендже, организованном таинственной сектой. Однако «прикольная движуха» оборачивается смертельной ловушкой, ведь Ади оказывается похороненным заживо на глубине шести футов, а рядом с ним появляется нечто злобное, словно демон. Теперь жизнь парня зависит только от того, сможет ли он одолеть это существо и понять, почему же именно он оказался в могиле ещё до своей смерти.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Альма, Эрика, Ангелика и Нелли — четыре женщины из разных эпох, начиная с времён Первой мировой войны и заканчивая нашими днями. Каждая из них провела детство или юность в одном и том же поместье в Альтмарке. Исследуя собственное настоящее, они постепенно обнаруживают следы прошлого и открывают загадки, которые объединяют их судьбы.
Капитан милиции Алексей Дивов открывает глаза на больничной койке и узнает, что полученное на задании ранение уложило его в кому... на 20 лет. С 1995-года мир изменился. Милиция стала полицией, рэкет, «крыши», «стрелки» и братки остались в прошлом, в продаже нет спирта «Рояль», вокруг сенсорные телефоны с выходом в Интернет, молодые опера борются с преступностью с помощью современных гаджетов, а в обеденный перерыв могут перекусить какими-то роллами и суши с помощью «барабанных палочек». Дочь Юля выросла, а жена Лиза замужем за другим.
