Вычеркнув двоих из смертельного списка, Невеста лишь наполовину приблизилась к цели. Теперь на очереди Бад и Элли Драйвер, уже приговоренные воскресшей жертвой! Еще два опасных шага перед последней схваткой, в которой она должна Убить Билла!..
В беременную наёмную убийцу по кличке Чёрная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Но голова у женщины оказалась крепкой — пролежав четыре года в коме, бывшая невеста приходит в себя. Она горит желанием найти предателей. Теперь только безжалостная месть успокоит сердце Чёрной Мамбы, и она начинает по очереди убивать членов банды Билла, решив оставить главаря напоследок.
Фрэнк Эбегнейл успел поработать врачом, адвокатом и пилотом на пассажирской авиалинии — и все это до достижения полного совершеннолетия в 21 год. Мастер в обмане и жульничестве, он также обладал искусством подделки документов, что в конечном счете принесло ему миллионы долларов, которые он получил по фальшивым чекам. Агент ФБР Карл Хэнрэтти отдал бы все, чтобы схватить Фрэнка и привлечь к ответственности за свои деяния, но Фрэнк всегда опережает его на шаг, заставляя продолжать погоню.
В глухую деревню приезжает группа музыкантов, чтобы отдохнуть и порепетировать для следующего музыкального сезона. Вокруг живут крестьяне — симпатичные, злобные, наивные. Люди из этих двух миров присматриваются друг к другу и удивляются, как по-разному можно жить на этом свете.
Стэн Карлайл работает фокусником на ярмарках и в передвижном цирке. Вскоре это перестаёт его удовлетворять, и он убеждает известную в прошлом артистку воссоздать свой знаменитый номер. Шоу становится успешным, но Карлайлу хочется большего, и он с молодой помощницей уходит из цирка, чтобы выступать с этим номером самостоятельно. Добившись славы и денег, Стэн знакомится с загадочной женщиной-психиатром, и вместе они решают провернуть крупную авантюру.
1886 год. Двое ирландских сирот прибывают на океанском лайнере в шумный и суетливый Нью-Йорк. Мэри и Том проделали долгий путь, чтобы встретиться со своим дядей Найлом и получить наследство. Почти без гроша в кармане они отправляются в захватывающее приключение по Трансконтинентальной железной дороге.
Декабрь 1971 года. Новости наперебой сообщают о серии жестоких убийств, а ученицы школы-интерната Блэквейл разъезжаются на Рождественские каникулы. Ехать некуда только Саманте и Кларе, поэтому выходные они проведут на кампусе в компании молодой учительницы и повара. По крайней мере, девочки так думали, пока в канун Рождества к праздничному столу не заявилась та самая банда хладнокровных убийц.
Старые друзья по колледжу, Эй Джей и Ричи решают совместно провести отпуск. Вместе со своими подружками Майей и Жасмин они отправляются в приключение по непроходимым джунглям. Ребята нанимают гида Ника, который должен стать их проводником для поездки на байдарках по тропическим рекам. Парни настроены решительно и, не желая откладывать выезд, выдвигаются в поход до наступления темноты. Поначалу компания наслаждается новыми впечатлениями и удивительной природой джунглей. Но после первой же ночной стоянки Ричи исчезает таинственным образом. В поисках пропавшего группа невольно забредает на территорию местного племени каннибалов. И теперь отпуск мечты превращается для молодых людей в кошмарную борьбу за выживание.
Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность выжить и вернуться обратно в будущее, где остался ее муж Фрэнк Рэндалл. Чтобы спастись в неизвестном и незнакомом героине прошлом, она вынуждена выйти замуж за Джейми Фрейзера, галантного шотландского воина со сложной судьбой и обезоруживающим чувством юмора.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Группа военных отслеживает таинственное энергетическое возмущение на секретной базе в Нью-Мексико, подозреваемой в экспериментах с инопланетными технологиями. Попав туда, команда сталкивается с неизвестным существом, обладающим необычайной силой и скоростью, а также способностью управлять армией бездумных воинов.
Вор-профессионал с подельником решают провернуть последнее дело — ограбить криминального босса и уйти на покой с кучей денег. Когда дерзкое ограбление идет не по плану, Вор сбегает с деньгами, но решает во что бы то ни стало спасти схваченного друга. По его следам идут люди босса, продажные копы, бандиты, жаждущие приключений, а также удачливый киллер-социопат по кличке Ковбой.
Амбициозный журналист Макс Брэкетт мечтает о сенсационном материале. Во время рутинного репортажа из музея естественной истории он становится свидетелем конфликта между директором учреждения миссис Бэнкс и бывшим охранником Сэмом Бэйли, желающим вернуть свою работу. Не в силах убедить директора словами, Сэм достаёт ружьё и начинает угрожать ей, что заканчивается тяжёлым ранением другого охранника и взятием в заложники всех находившихся в музее. Макс пытается вести репортаж прямо из захваченного здания, но не может долго скрываться...
Джимми Дуган — бывший бейсболист, чьи славные дни в Большой Лиге уже миновали. Его приглашают тренером в Женскую Бейсбольную Лигу, созданную в 1943 году, когда все мужчины были на войне. Видя отчаянное стремление и решительность своих подопечных, он забывает о своем пессимизме и обретает уверенность в себе и своей команде.
Джимми Дуган — бывший бейсболист, чьи славные дни в Большой Лиге уже миновали. Его приглашают тренером в Женскую Бейсбольную Лигу, созданную в 1943 году, когда все мужчины были на войне. Видя отчаянное стремление и решительность своих подопечных, он забывает о своем пессимизме и обретает уверенность в себе и своей команде.
В спасательное подразделение пожарной части в Сеуле приходит новичок Чхоль Вун. Вскоре неопытный новобранец отправляется на свое первое задание вместе с пожарным-ветераном Чжин Сопом, который знаменит тем, что спас наибольшее количество людей во время пожаров. На месте Чхоль Вун становится свидетелем того, как Чжин Соп нарушает приказ начальника о выводе пожарного подразделения с опасного объекта. Но незадолго до того, как огонь полностью поглотил здание, Чжин Сопу удаётся выбраться самому и спасти жизнь пострадавшей, однако один из его коллег погибает. Чхоль Вун не может простить старшему товарищу смерти молодого пожарного и обвиняет его в случившейся трагедии. Но в тот момент, когда конфликт пожарных всё ещё находится на пике, в часть поступает срочный вызов, который навсегда меняет их судьбу.