- Volver — легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме оно было исполнено Эстрельей Моренте.
- В предыдущей картине Педро Альмодовара «Дурное воспитание» (2004) есть два намёка на фильм «Возвращение» (2006): во-первых, афиша фильма Энрике Годеда «Бабушка — призрак», во-вторых, на ещё одной афише в кабинете директора El Azar S. L. слева внизу фигурирует имя актрисы Кармен Мауры.
- «Возвращение» стал первым совместным фильмом Альмодовара и актрисы Кармен Маура после 18-летнего перерыва. В 80-х почти ни один фильм Альмодовара не обходился без участия этой актрисы, но их отношения испортились после фильма «Женщины на грани нервного срыва» (1988).

Оскар, 2007 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Пенелопа Крус)

Золотой глобус, 2007 год
Номинации (2):
Лучшая женская роль (драма) (Пенелопа Крус)
Лучший фильм на иностранном языке

Британская академия, 2007 год
Номинации (2):
Лучший фильм на иностранном языке
Лучшая женская роль (Пенелопа Крус)

Золотой орел, 2007 год
Победитель (1):
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Парадиз»

Сезар, 2007 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Жорж, 2007 год
Номинации (1):
Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм

Гойя, 2007 год
Победитель (5):
Лучший фильм
Лучшая женская роль ( Пенелопа Крус )
Лучшая женская роль второго плана ( Кармен Маура )
Лучший режиссер ( Педро Альмодовар )
Лучший оригинальный саундтрек
Номинации (9):
Лучшая женская роль второго плана (Бланка Портильо)
Лучшая женская роль второго плана (Лола Дуэньяс)
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучшая работа художника по костюмам
Лучший звук
Лучшая работа художника-постановщика
Лучшее руководство производством
Лучший грим/причёски

Премия Гильдии актеров, 2007 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль (Пенелопа Крус)

Каннский кинофестиваль, 2006 год
Победитель (2):
Серебряная премия за лучшую женскую роль ( Пенелопа Крус , Йоана Кобо , Лола Дуэньяс , Чус Лампреаве , Кармен Маура , Бланка Портильо )
Лучший сценарий
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь

Европейская киноакадемия, 2006 год
Победитель (5):
Лучшая женская роль ( Пенелопа Крус )
Лучший режиссер ( Педро Альмодовар )
Лучшая операторская работа ( Хосе Луис Алькайне )
Лучший композитор ( Альберто Иглесиас )
Приз зрительских симпатий за лучший фильм
Номинации (2):
Лучший фильм
Лучшая работа сценариста (Педро Альмодовар)

Сан-Себастьян, 2006 год
Победитель (1):
Приз ФИПРЕССИ за лучший фильм года