ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Бывший чемпион MMA Кейс Уокер (Майкл Джей Уайт) не привлекал к себе внимания, побеждая в небольших региональных боях, после отказа вступить в крупные новые лиги, навязывающие стимуляторы своим игрокам. Старый друг и известный мастер боевых искусств Броди Джеймс (Джош Барнетт) убеждает Уокера приехать к нему в Таиланд и подготовить его к поединку с непобежденным смертельно-опасным Цезарем Брагой (Нэйтан Джонс). Во время подготовки Броди получает травму. Под давлением беспринципного, властного промоутера (Эсай Моралес) Уокер соглашается заменить Джеймса и вступить в бой со своим самым сильным соперником, но только на его условиях.
Майкл и Кэти вместе с толпами других туристов приезжают на побережье Греции на летние каникулы. Майкл вскоре увлекается раскованной француженкой-археологом, а Кэти, узнав, что они стали любовниками, знакомится с этой француженкой и весьма близко с ней сходится. Все трое начинают жить одной дружной семьей.
Всего 13 минут не хватило плотнику Георгу Эльзеру, чтобы изменить ход мировой истории. 8 ноября 1939 года в мюнхенской пивной «Бюргербройкеллер», где Гитлер каждый год в годовщину «Пивного путча» выступал перед ветеранами Национал-социалистической рабочей партии Германии Эльзер вмонтировал самодельное взрывное устройство с часовым механизмом в колонну, перед которой обычно устанавливали трибуну для вождя. В результате взрыва 8 человек было убито и 63 ранено. Однако Гитлера среди пострадавших не оказалось. Фюрер, ограничившись на этот раз кратким приветствием в адрес собравшихся, покинул зал за семь минут до взрыва, так как ему нужно было возвращаться в Берлин. В фильме реконструирован социально-политический контекст того времени, а также события происходившие с Георгом Эльзером.
В опасной работе детектива женщина-полицейский Лорел Хестер полностью доверяет своим напарникам, с которыми она рискует жизнью на злачных улицах Нью-Джерси. Она скрывает от них только одно: свою юную возлюбленную Стейси. Их тихое счастье оказывается под угрозой, когда Лорел впервые встречает препятствие, которое она не в силах преодолеть, — смертельную болезнь. Посвятившая жизнь борьбе за справедливость детектив Хестер вступает в свой последний бой — битву с системой за право оставить наследство женщине, которую любит. Битву, изменившую мир.
