Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Художник граффити рисует такие картины, что удивлению коллег по цеху нет предела. Страх показаться не таким как все и высказать с помощью своих работ непопулярные для общества идеи ему неизвестен. Однажды уличный творец решает проникнуть в дом одного из самых богатых жителей города и оставить послание на стенах. Но все идёт не по запланированному сценарию. Герой фильма обнаруживает шокирующую тайну, запуская череду событий, подвергающих опасности его близких.
Бизнесмену Игорю Петровичу не нравится образ жизни сына. В один прекрасный день, когда его чадо «спускает» крупную сумму денег на очередную модель, отец приступает к решительным действиям. Игорь Петрович блокирует банковскую карту и выгоняет домработницу, которая готовила и убирала квартиру его сына. Отец надеется, что Иван, любящий домашний уют, женится на хорошей девушке. Но молодой человек не намерен менять свою привычную жизнь. И тут в его жизни появляется толстушка Маруся…
Выпускница медучилища Люба собирается замуж за Ивана, первого парня на селе. Но неожиданно в городе она знакомится с офицером Романом. Это любовь с первого взгляда. Молодые люди понимают, что они родственные души, но Люба прямо говорит, что скоро выходит замуж и даже приглашает Романа на свадьбу. Тем временем до Ивана доходят слухи, что Люба крутит шашни с заезжим офицером. Иван в бешенстве, он хочет изнасиловать Любу накануне свадьбы, но тут появляется Роман и увозит ее... Проходит 20 лет. Люба и Роман счастливо женаты, у них есть сын Егор. У Егора есть девушка Настя, молодые люди влюблены друг в друга. Но вскоре выясняется, что Настя - дочь Ивана, а Иван, ставший прокурором, быстро узнает, кто такой Егор и кто его родители. Иван ждет случая отомстить за свой позор...
Она владелица собственного бизнеса, амбициозна, самодостаточна и не замужем. Ее компания участвует в тендере за лакомый кусок земли. Столкнувшись с конкурентами, она ищет себе надежную охрану. Он водитель и охранник, хороший парень, но ему нельзя доверить никаких поручений, потому что главный герой... раздолбай. В разгар перепетий когда угрожает опасность именно он приходит ей на помощь.
Молодая нью-йоркская актриса Кэти получает приглашение на пробы, что вполне может стать шансом ее жизни. Она попадает в заснеженный викторианский особняк в Канаде, в котором живут двое мужчин. Начинаются странные вещи - отключается телефон, машина не заводится. Кэти в ловушке, и все превращается в игру интриг и черного кошмара.
Когда толпу, погруженную в как никогда судорожные заботы о подарках, авиабилетах, скорейшем завершении дел, подстегивает бежать еще быстрее желание погреться и выпить чего-нибудь горячительного. Эта толпа никогда не бывает столь равнодушной, как в канун Рождества. Воспетый карамельными хоралами семейный праздник ― идеальное время для преступления, которого никто не заметит, будь у него хоть тысяча свидетелей. Полковник Кассар, министр внутренних дел одной североафриканской державы, справедливо рассудил, что в эти дни в этом городе ему будет проще всего расправиться, не оставив следов, с тем, кто ему мешает…
Первокурсница Алекс одержима желанием стать лучшей во всём. Для получения полной стипендии она записывается в университетскую команду по гребле. Вскоре ей предстоит проверить пределы собственных физических и психологических возможностей.
