12 июля 1953 года, Корейская война. Для подготовки к битве за Кымсон отважные китайские добровольцы героически защищают от американской авиации стратегически важный мост через реку Пукханган.
2200 год. Поймав по заданию влиятельного бизнесмена хакершу, освобождающую роботов от сдерживающих директив, полицейские Алин Руби и андроид Карлос Ривьера конвоируют её на Марс на межпланетном экспрессе. Планета давно колонизирована, и люди используют роботов в самых разных сферах. Следующее дело детективов — разыскать студентку, которая неожиданно для самой себя написала код, снявший с робота все ограничения, а затем бесследно пропала.
Париж впервые принимает чемпионат мира по триатлону на реке Сена. София, известная учёная, внезапно узнает от молодой экоактивистки Мики, что в глубинах реки обитает большая акула. Они объединяются с командиром речной полиции Адилемом, чтобы предотвратить кровопролитие в центре французской столицы.
Сергей — врач скорой помощи. Его лучший друг немец Пауль, раньше перегонял машины из Германии в Россию — так они и познакомились. У Пауля есть и ещё одно увлечение — антиквариат. Он — чёрный копатель: ищет на полях сражений немецкие награды, каски, оружие и продаёт их за бешеные деньги. Однажды во время раскопок друзья находят засыпанный блиндаж, который переносит их в 1941 год.
После смерти мужа, который был убит при загадочных обстоятельствах, Уитни решает уединиться в доме своей покойной бабушки на озере. Супруг оставил неожиданное завещание, и ей начинают открываться страшные тайны, связанные с его прошлым. Теперь Уитни должна рискнуть жизнью и встретиться лицом к лицу с жестоким убийцей.
