TVShows/Red Head Sound/заКАДРЫ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
События разворачиваются в 1880-е годы в американском штате Канзас. После смерти родителей 13-летний Лукас Холлистер и его младший брат остаются сиротами. Однажды Лукас случайно убивает местного фермера, и за это мальчика приговаривают к смертной казни. На помощь приходит его дед — известный преступник Харланд Раст, который вызволяет внука из тюрьмы. Вместе пара беглецов направляется в Мексику, но по пятам их преследуют маршал США Вуд Хелм и охотник за головами по прозвищу «Проповедник».
Молодой солдат Пьетро приезжает в отдаленную горную деревушку Вермильо, спасаясь от войны, и остается жить в семье местного учителя. Он влюбляется в старшую дочь хозяина, и чувства молодых людей изменят жизни каждого жителя этой деревушки навсегда.
Поездка на место строительства загородного дома оборачивается для Веры необычной находкой в виде женских часов времен Великой Отечественной войны. Надпись на обороте гласит: «Вере Комаровской от папы».
Дэниел — основатель компании по обеспечению безопасности домов, работающей на основе искусственного интеллекта. Его жена Анна — главный редактор новостного журнала. Пара счастлива и ждёт появления на свет своего первенца. Неожиданно самый защищенный дом, в котором они живут, становится для них ловушкой, а бизнесмен — жертвой своего изобретения.
2050-е. Спасаясь от кровожадного кредитора, который расчленяет своих должников, Микки Барнс вместе с приятелем записывается в колонисты планеты Нифльхейм. Вот только друг становится пилотом, а сам Микки вынужден стать расходным сотрудником — выполнять смертельные задания, умирать и снова оживать в свеженапечатанном теле, в которое загружается его сознание. Упавшего в пещеру Микки 17 спасают обитающие на Нифльхейме ползуны, а вернувшись на базу, парень встречает свою 18-ю версию.
