Оперативница Катя Миронова и следователь Константин Романов стали капитанами одновременно. Для нее это было повышение, а для него – конец карьеры: со дня на день он должен был получить звание подполковника СК, но вместо этого за ссору с начальством был разжалован в капитаны и сослан в заштатный городок Белкин. Первым делом напарников стала драма, разыгравшаяся на борту самолета. Убит пилот, а один из пассажиров скончался от инфаркта. Как связаны эти двое и кто стоит за авантюрой, чуть не угробившей рейс 1105? В полицию обращается генерал Пашков. Он крайне взволнован и просит Катю принять у него заявление. Однако написать его не успевает – умирает прямо тут же в кабинете. Вскоре выясняется, что генерал собирался развестись с женой. Любовница считает, что генерала убила жена, та же обвиняет любовницу. Никто не обращает внимание на маленькую девочку, дочь генерала. Между тем, с ней творится что-то странное...
Двадцать лет назад Оля была беременна, но Костя, испугавшись ответственности, ушёл к её сводной сестре Алисе. Затем одумался и вернулся, а Алиса не смогла пережить его предательство. Ольга, чувствуя свою вину перед ней, уехала в другой город, чтобы начать жизнь сначала и воспитать дочь Катю. Теперь она работает детским врачом и уже много лет встречается с начальником. Узнав про его измену, решает взять паузу и вернуться в родной город, чтобы познакомить дочь с родным отцом. Оля и представить себе не могла, какими страшными событиями обернётся её приезд.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
2021 год. Террористы-исламисты захватывают школу в Пакистане, в которой учатся дочери-подростки американских послов. Девочек увозят на территорию Афганистана, и для их спасения разворачивают специальную операцию с участием женского отряда. Среди его участников — Джейк Джонс. Это опытная военная, повидавшая многое за свою карьеру и не привыкшая к проявлению слабости. С террористами у нее свои счеты: боевик Афшин, который украл девочек, убил команду Джонс при выводе войск США. Теперь вместе с другими женщинами она отправляется в Афганистан под видом медицинского отряда.
