Где проходят границы времени - там сталкиваются судьбы поколений. Когда Клэр и Джейми попадают в другое столетие, они обнаруживают, что их любовь - всего лишь часть кровавой истории, простирающейся сквозь века. Среди королевских заговоров, клановых войн и шотландских холмов, родня может оказаться врагом, а преданность - проклятьем. В этой главе кровные узы оборачиваются лабиринтом - где прошлые деяния возвращаются как призраки, а будущие обещания испытываются жестокими реалиями. Каждый шаг - риск, каждая тень хранит тайну, и лишь сердце способно провести сквозь шторм измен и предательств. Это не просто история любви на фоне войны и времени. Это погружение в сердце родительства, наследия и жажды выжить там, где корни предают.
Бывший спецагент Джун мечтал о спокойной жизни и нашёл её в создании комиксов. Вебтун о неуязвимом киллере прославил Джуна, но, к сожалению, второй сезон обернулся провалом и насмешками. Всё изменилось, когда некто занялся организацией серии терактов, в точности повторяющих события новых глав вебтуна. Подозрения Национальной разведывательной службы падают на самого автора: уж слишком многое совпадает. Теперь Джуну предстоит доказать свою невиновность и вновь использовать навыки из прошлой жизни, чтобы остановить преступников, которые решили превратить его вымысел в смертельную реальность.
Мальчик потерял родителей и оказался в приюте. Хотя он больше всего на свете любил рисовать, драться у него тоже получалось неплохо — так парень попал в правительственную секретную программу. Через несколько лет топовый агент Чун уже сыт по горло своей деятельностью, поэтому фальсифицирует собственную смерть. Ещё 10 лет спустя, под новым именем и обзаведясь семьёй, бывший разведчик реализовал свою мечту и теперь рисует вебтуны. Но его творчество не пользуется популярностью, а редкие читатели всё чаще советуют убиться об стену. Однажды изрядно приняв на грудь, наш герой рисует историю, основанную на личном опыте, а супруга выкладывает её в интернет. Последствия окажутся катастрофическими.
Саша Родионов, пронырливый обнальщик из Москвы, задолжал денег опасному авторитету по кличке Пчеловод. Он не прощает задержек и жестоко расправляется с должниками, поэтому Саша вместе с семьей бежит в Дагестан по программе защиты свидетелей. Вот только жена и дети уверены, что это обычный отпуск, и теперь Саша вынужден выдать ветхий сарай в горном ауле за модный эко-отель. Однако популярность отеля выдает местоположение Родионова его недоброжелателям.
замена на 6-канальный звук и видеоряд без логотипа!
Для Вероники ложь стала главным навыком во всех аспектах её жизни. Как и все, она врала, чтобы не огорчать родителей, оставаться хорошим другом и избегать разочарований в отношениях с парнями. Она настолько преуспела в обмане, что стала успешным маркетологом в скандальной косметической компании. И вот Вероника встречает Кирилла — идеального для неё парня, с которым она смогла быть самой собой. После этого у нее случается острая аллергическая реакция, и Вероника обнаруживает, что больше не может лгать.
Жизнь продавщицы букинистического магазина Елизаветы круто меняется после того, как она попадает в небольшое ДТП. Ее велосипед сбивает известная скрипачка Карина Ратынская. Знакомство, начавшееся так неприятно, продолжается в шикарном особняке Ратынской. А утром скрипачку находят убитой. Елизавета вспоминает о таинственном мужчине, который ночью приходил к Карине. Ей удалось увидеть только фрагмент татуировки на его спине, похожей на хвост саламандры.
Штат Техас. В тихом провинциальном городке следит за порядком добропорядочный шериф Колдер. Однажды покой городка нарушает известие о том, что из тюрьмы бежал Баббер, который желает свести старые счеты кое с кем из жителей города. Коррумпированные отцы города испугались появления беглеца, ведь он слишком много знает об их грязном прошлом.
Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксер-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берется за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он все еще надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту он заменяет другого боксера и выходит на поединок с претендентом на титул чемпиона мира. Ко всеобщему изумлению, Брэддок побеждает уже в третьем раунде. Несмотря на то, что он весит меньше своих соперников и к тому же страдает от многочисленных травм, Джим продолжает драться и выигрывать. Апофеозом же его спортивной карьеры становится поединок с чемпионом мира Максом Бэром, убившим на ринге двух человек…
TVShows/заКАДРЫ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Актёр Абель Камара мечтает сниматься в картинах известных режиссеров и получать кинопремии, но вместо этого вынужден довольствоваться съёмками в рекламных роликах. Однажды он заходит в кафе и ссорится там с официанткой Марион, и её увольняют из-за этого конфликта. Абель вновь замечает Марион, когда она ждёт автобус на остановке, и актёр предлагает подвезти её. Оказавшись дома у девушки, Абель узнаёт, что она находится в процессе развода, и это становится началом их отношений.
Jaskier/TVShows/LostFilm/HDRezka/Red Head Sound! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Обожающие охоту инопланетные хищники прилетают на Землю, чтобы сразиться с лучшими, как они считают, воинами разных эпох — предводительницей викингов в IX веке и ниндзя начала XVII века. Также их целью становится американский авиамеханик во Второй мировой войне, вынужденно севший за штурвал самолёта.
Отсидев 15 лет, Крис нелегально проникает в Колумбию и похищает школьницу Элису, дочь влиятельного бандита Висенте. Теперь беглецов преследуют не только местные боевики, но и жестокий киллер-психопат, у которого свои причины захватить девушку.
