- Фильм снят по мотивам романа Владимира Набокова «Лолита» (Lolita: написан на английском языке и опубликован в 1955 году; в 1967 году был выпущен перевод романа на русский, который выполнил сам автор).
- В совместных сценах между Доминик Суэйн и Джереми Айронсом всегда прокладывали незаметную подушку. А в интимных сценах актрису подменяла дублерша.
- Куилти мог сыграть Жерар Депардье.
- На роль Лолиты также претендовала Натали Портман, однако она отказалась из-за того, что родители были против, да и сама она не горела желанием «целоваться со стариком»…
- На роль Лолиты прошли пробы свыше 2500 актрис, включая Кристину Риччи и Мелиссу Джоан Харт.
- Гумберта мог сыграть Дастин Хоффман.
- В Австралии фильм вначале побоялись выпустить — из-за опасности возможного всплеска педофилии. Он вышел в прокат лишь в 1999-м, с жестким цензом R.

Диск пересобран из оригинального немецкого диска.
Используемое программное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist BD и др. Воспроизведение проверено на ТМТ3, ТМТ5, Sonic QC
Дубляж попался в двух вариантах: стерео (диск от ЕА) и 5.1 DTS неизвестного издателя. Оба трека по факту-моно. В случае с 5.1 ещё и убит. Поэтому сделал моно. Закадровый с издания Твистера.
Меню немецкое

DISC INFO:

Disc Title: Lolita1997
Disc Size: 49 718 626 568 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00004.MPLS
Length: 2:17:40.041 (h:m:s.ms)
Size: 44 231 835 648 bytes
Total Bitrate: 42.84 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32995 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 3869 kbps 5.1 / 48 kHz / 3869 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio English 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 0.103 kbps
Presentation Graphics Russian 17.091 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 2:17:40.041 44 231 835 648 42 839