Episode 1: Carnivorous Plants / Tödliche Fallen / Эпизод 1: Хищные растения / Смертельные ловушки / Убийства и хаос
Недавно ученые доказали, что и многие другие растения являются плотоядными, о которых мы когда-либо и не подозревали. Добро пожаловать в мир помидоров убийц и кровавого картофеля. Даже наиболее известные хищные растения - росянка, мухоловка и кувшинчики – представлены с новой стороны объясняющей их поведение.

Растениям-кувшинам иногда необходимо сформировать партнерские отношения с насекомыми. Так личинки комаров, живущие внутри Северной Америки кувшинов, разлагают утонувшую добычу, помогая её переварить. Но на острове Борнео, один гигантский кувшин сформировал замечательных отношениях с одним из видов муравьев. Кувшин отращивает усики, для проживания муравьев, а они, питаясь утонувшими в жидкости кувшина насекомыми, также помогают растения переваривать добычу. За эти годы хищные растения показаны во многих научно-фантастических фильмах, но реальность оказывается гораздо более странной, чем вымысел.

Episode 2: Orchids / Geniale Verführungen / Эпизод 2: Орхидеи / Гениальные соблазны / Секс и обман
Книга Дарвина «О происхождении видов» потрясла научный мир и далеко за его пределами. Тем не менее, его следующая книга, целиком была посвящена орхидеям, в которой он заполнил пробелы и уточнил свои революционные идеи. Орхидеи славятся неземной красотой, растет ли они на высоте сотни метров в туманном лесу или вдоль обочин оживленных пригородных дорог. Но форма их экзотических цветов служит всего лишь одной цели - чтобы соблазнить опылителей. Многие используют секс в качестве приманки, выдавая свой цветок за женскую особь пчелы или осы.

Орхидеи производят тысячи семян, которые настолько малы, что они не содержат запасы для прорастания. Они могут прорасти только с помощью конкретных видов грибов в почве. В прошлом, это создало проблемы выращивания орхидеи из семян, сейчас эта проблема решается в высокотехнологичных лабораториях. Это означает, что некоторые из самых редких растений могут быть вновь высажены в местах своего бывшего произрастания, но эти проекты осуществляются в таком секретности, что напоминают эпизоды из шпионского фильма.