Francisco 'Pipin' Ferreras

Рожденный 18 января, 1962 в прибрежной деревне Matanzas, Куба, Pipin начал нырять и заниматься подводной рыбной ловлей в очень раннем возрасте. Вооруженный элементарным ружьем и русской военной маской и ластами, он прекрасно ориентировался в водном царстве. Уже в то время, Pipin понял, что самая большая рыба могла быть найдена на больших глубинах. Может быть именно благодаря этому он и стал первым чемпионом - кубинцем по нырянию без акваланга.

Профессиональную карьеру Pipin начал в 1987, когда он установил свой первый мировой рекорд в погружении с постоянным весом (с чем ушли на глубину, с тем обязаны и вернуться. Как правило это просто ласты и маска). Погружение длилось две минуты и двадцать восемь секунд а официально зарегистрированная глубина составила 67 метров (219 футов). Пресса сообщила тогда, что на небосклоне загорелась новая звезда. За один короткий год, изучение новых методов погружения и постоянные тренировки позволили Pipinу улучшить рекорд до 69 метров (228 футов). При этом время погружения удалось сократить до одной минуты и пятидесяти восьми секунд. Соревноваться с Итальянцами было тяжело, но Pipin ясно видел перед собой цель - преодолеть 100 метровый барьер на одном вдохе. 2 ноября, 1989, он превзошел свою цель и достиг глубины в 112 метров (367.4 фута), с рекордным временем 3 минуты и три секунды.

В 1991 году, Pipin переходит в другой вид соревнований - погружение с переменным весом (в этом случае ныряльщик использует груз для достижения глубины и воздушный мешок для всплытия на поверхность). Первый рекорд, установленный в этом виде соревнований составил 115 метров (377 футов). Впервые была применена живая трансляция этого события по широковещательным каналам. После этого события, Pipin стал известен во всем мире, а главное в Европе. Одним годом позже во время водных Олимпийских игр на Средиземном море, Pipin опять улучшает свой рекорд. В этот раз он ныряет на 120 метров (393.6 футов) за две минуты и сорок шесть секунд.

Тропические воды Багам были местом его следующего рекорда, где он ныряет на глубину 125 метров (410 футов). После достижения этой отметки Pipin обнаружил, что глубже нырять очень сложно. Во время Водных Олимпийских игр 1994 года в Италии он улучшил свой рекорд всего на один метр, достигнув глубины 126 метров (413.3 футов). Для освещения этого события были привлечены шесть глубоководных оператора, которые вели прямую трансляцию его рекорда, увеличивая известность звезды в глазах мира. Неудовлетворенный скромной победой, Pipin у тренировался в течение восьми месяцев, чтобы взять новый рекорд - 128 метров (419 футов). В 1996 году Cabo San Lucas стал свидетелем двух последних событий, во время которых Pipin достигает глубин в 130 метров (426 футов) и 133.2 метра (436 футов).

В этом же году, но чуть раньше, Pipin сделал еще одно крупное достижение в погружении с задержкой дыхания. Он сделал то, что до него не делал ни кто, он достиг невероятной глубины - 152 метра (500 футов). Задержав дыхание, он погрузился на глубину 91 метр (300 футов), где сделал второй вдох и продолжил погружение до 150 метров. Это событие имело место на острове Grand Cayman и было спонсировано Отделом Туризма и фирмами Mares, Atlantis Subs, Seiko и Telmex.

Свой успех Pipin объясняет только тренировками. Согласно его подсчетам он провел в тренировках более чем 38,000 часов и совершил более чем 500 погружений ниже уровня 100 метров (328 футов).

Он работал во взаимодействии с врачами, учеными и морскими биологами над многочисленными экспериментами, связанными с водной медициной и поведением млекопитающих. В результате этих экспериментов, наука сделала множество физиологических открытий.

В настоящее время Pipin готовит себя к холодным водам Антарктики, где он собирается совершить новое погружение. Оттуда, он собирается возвратится в теплые воды тропиков, чтобы преодолеть запредельный барьер - 135 метров (442 футов) на одном вдохе.

Умберто Пелиццари

Умберто родился 28 августа 1965 года в городке Бусто Арцизио (Busto Arsizio) провинции Варезе (Varese), Италия. В детстве он много плавал и к 17 годам был готов к профессиональной спортивной карьере пловца. Но в 1984 году решает посвятить себя апное. В 1988 году он устанавливает новый мировой рекорд в статическом апное - 5'33'', в 1991 - 7'02''. В октябре того же года на острове Эльба (том самом) он выдает фонтан рекордов - 67 метров в классе 'постоянный вес', 95 метров - 'переменный вес' и тогда же улучшает свое мировое достижение до 118 метров! В 1992 году на острове Устика (Ustica) он подтверждает мировое достижение кубинца Пепина в классе 'постоянный вес' - 70 м.

В октябре 1993 года Умберто впервые выступает в новом для себя виде - 'no limits', устанавливая новый мировой рекорд - 123 м.

Затем последовал новый каскад мировых рекордов, пик которых состоялся во время проведения Boat Show в Генуе в октябре 1999 года - 18 октября - 80 метров в классе 'постоянный вес' и 24 октября - 150 метров в классе 'no limits'. После задержки дыхания на 2 мин. 57 сек во время этого рекордного погружения Умберто Пелиццари стал чемпионом мира. Обеспечение безопасности рекордсмена выполнялось водолазами "Nave Anteo"- 97 метровым судном ВМС Италии и 18-тью аквалангистами команды Умберто Пелиццари.

...Сейчас это атлетически сложенный молодой человек в расцвете физических кондиций, ростом 1 м 89 см, весом 84 кг и легочным объемом 7,9 л. Умственные тоже не отстают - природное чувство юмора, прекрасное владение тремя европейскими языками (помимо родного итальянского) и научная степень информационных наук Миланского Университета об этом красноречиво свидетельствуют.