ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Мэттью увольняется с бессмысленной работы в правительственном учреждении, возвращается в родной Виннипег и обнаруживает, что теперь все в городе говорят на фарси. Местный экскурсовод ведет группу сбитых с толку туристов по самым скучным на свете достопримечательностям. Школьники находят деньги, замерзшие во льду, и ищут способ достать их. В этом сюрреалистическом мире жизни людей переплетутся благодаря индейке, победительнице двух конкурсов красоты.
Филипп любит нарушать правила. Из-за этого у него иногда возникают проблемы. Маме не всегда удается сдерживать его кипучую энергию. Он очень любит свою маму, любит с ней завтракать, делать зарядку, гулять и кататься на аттракционах в парке. Но когда она на работе, Филипп часто убегает из дома в ближайшую кофейню и смотрит, как делают кофе. Здесь у него своя жизнь, свои правила и своя мечта — Филипп хочет стать бариста, ведь кофе делает людей счастливее. Но исполнить эту мечту не так-то просто — у Филиппа синдром Дауна.
Одинокая девушка Лили Тревино, пытаясь найти в социальных сетях отца, который оборвал с ней все связи, натыкается на его полного тёзку — добродушного строителя Боба Тревино, переживающего собственный кризис. Их случайное знакомство постепенно перерастает в дружбу, помогающую обоим по-новому взглянуть на жизнь и найти в себе силы изменить её к лучшему.
10 лет после окончания войны Босин. Япония взяла курс на вестернизацию, самурайское сословие распущено, ношение катан запрещено. Похоронив умершую от холеры дочь, бывший самурай Сюдзиро Сага решает участвовать в необычном турнире с призом в 100 000 иен, чтобы спасти умирающую жену и помочь жителям своей деревни. 292 претендента собираются в киотском храме и узнают, что для получения выигрыша нужно добраться до Токио, убивая других участников, а выйти из игры живым уже нельзя.
Набожная ирландка Фиона Нолан никак не может зачать ребенка и в попытке создать семью берет под опеку четырех сирот. Она селится с детьми на небольшой ферме вдали от цивилизации, однако тихому, размеренному существованию самодельного приюта в скором времени приходит конец: на пороге появляется богатая Констанция Ван Несс и заявляет, что все местные земли по праву принадлежат ей. Не желая уступать, Фиона встает на защиту дома и своих подопечных.
Спустя несколько лет после гибели сына известная писательница Агата Уиггс всё ещё не оправилась от потери. Женщина живёт в одиночестве в большом доме и почти не пишет. Неожиданно у неё появляется идея для новой книги, когда соседний дом покупает Найл Джарвис, влиятельный магнат недвижимости, который подозревался в убийстве жены. Одновременно очарованная и напуганная новым соседом, Агата начинает собственное расследование исчезновения жены Найла.
Судьба в облике чернокожего Санты ставит перед Джеком непростой выбор. Он может быть президентом инвестиционной компании, жить в роскошной квартире, раскатывать на последней модели «Феррари» и при этом оставаться холостяком. А может стать семьянином, но работать продавцом автопокрышек, покупать одежду в супермаркете и ездить на минивэне.
Старшеклассница Соня переходит в новую школу и решает провести там эксперимент — подружить хулигана Марка и ботана Гришу, буллера и жертву. Но в ходе эксперимента оба парня влюбляются в Соню.
Женя Морозов — документалист. Он добился больших успехов в профессии, но сами фильмы не принесли ему известности. Тогда он решает снять документальное кино, которое взорвёт интернет. Осталось только выбрать тему. Заглянув смерти в глаза, Женя решает посвятить свой новый фильм исследованию сверхъестественного и паранормального. Он собирает группу, состоящую из своей бывшей девушки, сценаристки Даши, и оператора Егора. Жаль, документалист не догадывается, во что он всех втянул.
В новом сезоне противостояние Соболева и виновников в смерти его родителей выходит на новый уровень. Его враг Сергей Неретин, который благодаря Соболеву лишён бизнеса и свободы, предлагает Соболеву временное перемирие. Им необходимо объединиться для уничтожения общего врага – бизнесмена, торговца оружием и члена международного наркокартеля Ивана Липранди. Таким образом, два заклятых врага оказываются в одной упряжке. Киллер, стрелявший то ли в Соболева, то ли в его любимую женщину Луизу, убит. Поэтому теперь главный герой занят ещё и поисками убийцы киллера, предполагая через него выйти на самого заказчика покушения на них с Луизой.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Сплочённая семья переживает жизненные взлёты и падения, сталкиваясь с личными испытаниями и меняющимися отношениями. Столкнувшись с неожиданными препятствиями, они проверяют прочность своих связей, открывая для себя сложность любви, верности и развития внутри семьи.
В семье скромного преподавателя строительного колледжа происходит невероятный поворот: однажды среди бела дня в их дом врывается модная светская красавица, избалованная и роскошная, чтобы признаться главе семейства в любви. Их поцелуй разлетается по интернету и вызывает всенародный скандал, ток-шоу оборачивается предвыборным пиаром, а дурацкий розыгрыш — историей о настоящем чувстве, которое приходит тогда, когда его меньше всего ждёшь.
Санкт-Петербург, 1910-е. Эксцентричный богач и меценат, не знающий границ, решает со своими друзьями на спор сделать из молодого и застенчивого поэта настоящую звезду.
Джонни - хороший парень, который однажды оступился и угодил за решетку. Когда Джонни вышел на свободу, он решил начать новую жизнь и… встретил Фрэнки. Фрэнки - милая, но одинокая молодая женщина, которой очень не везло в любви. Она уже отчаялась найти своего «прекрасного принца» и… встретила Джонни.
После глобальной катастрофы мир повернул не туда. Генетически улучшенные люди живут в роскоши, а остальные ютятся в бедных районах. Леон, инвалид и гениальный изобретатель, создаёт экзоскелет, чтобы защитить слабых и бросить вызов тем, кто отнял у него всё.
