Мия Ибарра — инженер-электрик, которая отчаянно стремится сделать карьеру и получить повышение по службе. Она отправляется на Аляску, в местный исследовательский центр по изучению молний, задавшись целью превратить их в мощный источник возобновляемой энергии. Там Мия обнаруживает, что исследователь в центре всего один — самоуверенный и одержимый фантазиями Лукас Флетчер, который с помощью подручных средств пытается укротить стихию.
В детстве сёстры-близнецы Рианне и Джульетта были неразлучны, но, когда они стали взрослыми, их пути разошлись. Рианне заботится о больном отце и управляет его закусочной в Роттердаме, а Джульетта наслаждается роскошной жизнью в Амстердаме. После смерти папы сёстры должны выполнить его последнее желание — развеять прах на испанском побережье, и в это путешествие им придётся отправиться вместе.
Российский ракетный подводный крейсер специального назначения бесследно исчезает во время секретной миссии в Гренландском море. На его поиски отправляется экипаж под командованием Виктора Воронина, чей старший брат командовал пропавшей субмариной. Перед моряками стоит задача любыми силами найти подлодку и не допустить, чтобы новое секретное оружие попало в руки врага. В это же время из-за геологических исследований на полярной станции в северных водах пробуждается Кракен — гигантское чудовище, способное сливаться с подводной тьмой, обладающее высоким интеллектом. Именно с ним предстоит столкнуться морякам, разыскивающим пропавшую подводную лодку.
Красотка Тони мечтает добиться успеха в одном из самых жестоких видов спорта — боксе. Когда ее тренером становится легендарный экс-чемпион Эллиот, она считает это большой удачей. Однако вскоре Тони понимает, что у Эллиота крайне тяжелый характер, и у них гораздо больше различий, чем общего. Спарринги, изнурительные тренировки и упорство — вот из чего состоит жизнь Тони. Впереди их главное сражение, требующее собрать в кулак всю волю и мужество.
1930 год. Антуан де Сент-Экзюпери, пилот французской авиапочты в Аргентине, вместе с лучшим другом и коллегой Анри Гийоме решает проложить более короткий маршрут через горы. Когда Гийоме пропадает в Андах, Сент-Экзюпери отправляется в рискованный ночной полет по спасению своего товарища. Это смертельно опасное путешествие не только меняет его, но и вдохновляет на создание всемирно известной книги «Маленький принц», которая станет символом безграничной силы воображения.
Внезапно самые влиятельные и богатые люди мира начинают умирать от неизвестных причин. Планета погружается в хаос, привычный миропорядок рушится. Именно в этот момент молодая карьеристка Лора получает долгожданное повышение и становится богатой. Пока состоятельные люди избавляются от дорогих вещей и ценных активов, Лора, прихватив сумку с драгоценностями, бежит из Лондона к семье в Барселону. Но и тут женщина оказывается не в безопасности.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Тибо и Джимми — братья, которых разлучили в детстве. Они живут совершенно разными жизнями: один — известный дирижёр, звезда мирового масштаба, привыкший к роскоши и комфорту, другой — непритязательный и прямолинейный фабричный рабочий, который в свободное время играет на тромбоне в любительском оркестре. Когда Тибо узнает о том, что ему необходим донор, он находит брата и пытается сойтись с новоиспеченным родственником.
Одинокая девушка Лили Тревино, пытаясь найти в социальных сетях отца, который оборвал с ней все связи, натыкается на его полного тёзку — добродушного строителя Боба Тревино, переживающего собственный кризис. Их случайное знакомство постепенно перерастает в дружбу, помогающую обоим по-новому взглянуть на жизнь и найти в себе силы изменить её к лучшему.
Лето — это маленькая жизнь, а для Дениса Кораблева еще и полная удивительных приключений. Его семья во главе с бабушкой отправляется на дачу провести три месяца каникул на свежем воздухе. Дениске предстоит завести новых друзей, впервые влюбиться и отправиться в захватывающее путешествие во имя этой самой любви.
Молодая вдова Вайолет отправляется на первое за долгое время свидание с мужчиной, с которым познакомилась через приложение для знакомств. Придя в ресторан первой, она начинает получать странные сообщения от неизвестного, который вскоре переходит к угрозам — обещает убить её маленького сына, если Вайолет не будет выполнять указания преступника.
Старшеклассница Со-ми умирает во время экзорцизма. У девочки было больное сердце, и безутешный отец — успешный кардиохирург — не может простить себе, что собственными руками пересадил дочери сердце, от которого началась её одержимость. Семья готовится к трёхдневному обряду похорон, а отец начинает слышать, как Со-ми просит спасти её.
Интеллигентная семейная пара, которой надоела городская суета, покупает загородный дом у озера и переезжает в тихое место. Из вежливости пригласив соседа в гости, супруги оказываются в нескончаемом кошмаре — тот начинает приходить к ним каждый день ровно в 4 часа дня.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
В конце лета 2014 года, перед наступлением холодной якутской осени, четырёхлетняя Карина пропадает в деревне на окраине леса. Семья, волонтеры и спасатели сбиваются с ног, прочесывая сотни километров тайги. А в это время ребенок босиком, без теплой одежды, вместе с собакой блуждает по тайге, полной кровососущих насекомых и опасных хищников.
Парня М в жизни интересуют только видеоигры, но зарабатывать на стримах, как оказалось, не так легко. Когда выясняется, что умерший дед по отцовской линии завещал дом внучке, которая за ним ухаживала, М решает, что будет заботиться о бабушке по материнской линии, у которой недавно обнаружили рак в четвёртой стадии. Парень переезжает к бабуле с твёрдым намерением стать её любимым наследником и получить дом.
Будущее. Алек работает в онлайн-магазине, где любой может создать свой аватар — идеальное второе «Я». Там он знакомится с Джейд, вместе с которой пытается бороться с жестокой системой контроля, которая отслеживает каждый шаг гражданина. Однажды Алекс и Джейд попадают в набирающее популярность шоу «Жребий», где виртуальная жизнь игроков становится похожей на реальную. Они обнаруживают, что игра перерастает в настоящую охоту, а участникам грозит смертельная опасность.
