ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Действие фильма происходит в Лос-Анджелесе. Заглавный герой — специалист по противозаконному решению разных проблем богатых и знаменитых людей. Фильм является продолжением телесериала "Рэй Донаван". Рэй должен найти своего сбежавшего отца Микки, пока тот не устроил очередное кровопролитие.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
«Чип и Дейл спешат на помощь» — известное шоу, в котором когда-то снимались бурундуки и их друзья. Прошло 30 лет. Чип стал страховым агентом, а Дейл зарабатывает, рассказывая о своих прежних успехах на разных фестивалях. Но когда пропадает их друг, бурундуки снова объединяются, чтобы спасти товарища.
Три подруги из пригорода проводят лето в расслабленных тусовках, а по вечерам пробираются в предназначенный к сносу дом и рисуют там граффити. Когда по пути домой на одну из них нападает бывший парень и пытается изнасиловать, девушка вспоминает только что услышанную от подруги историю и вызывает Кандишу — мстительный дух из марокканского фольклора, который убивает только мужчин. А на следующий день она узнаёт, что тем же вечером её бывшего насмерть сбила машина.
Простое и не совсем легальное задание завершить сделку по продаже оружия в Панаме оборачивается для оперативника ЦРУ и его напарника, бывшего морского пехотинца, сущим адом. Не понимая до конца, во что они ввязались, они оказываются в смертельном противостоянии с наркобароном-нимфоманом, полковником-психопатом, фам фаталь и международными спецслужбами.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Отцу и сыну предстоит вместе отправиться в далекое путешествие к затерянному в горах озеру. Поездка обещает быть не из приятных, ведь они терпеть друг друга не могут. Но последнее желание жены и матери заставит их вновь узнать друг друга.
История о том, как талантливый математик и философ Тед Качинский стал террористом по прозвищу Унабомбер. 17 лет он рассылал бомбы учёным, которые поддерживали научный прогресс, потому что считал, что современные технологии — это худшее, что когда-либо случалось с человечеством, и продвигать их — не что иное, как преступление.
Брат с сестрой живут в тайной, скрытой от посторонних глаз, общине. Внутри нее действуют жесткие правила и четкая иерархия, во главе которой верховный гуру. Однажды тот предлагает сестре возможность приблизиться к себе и оказаться в высшем кругу. Другие могут лишь мечтать о таком. Но брат ни за что не хочет расставаться с сестрой. Он должен придумать план, как воссоединиться с ней. И, возможно, единственный способ сделать это — переиграть самого верховного гуру, перед острым умом которого преклоняются все до единого.
Мужчина и женщина просыпаются в незнакомом для себя месте. Они не знают, кто они и откуда, и как там оказались. Пытаясь найти выход из сложившейся ситуации, герои постепенно начинают узнавать правду друг о друге и о своей жизни в прошлом. Но, что бы ни случилось за день и куда бы эта пара ни успела добраться, каждый новый день они вновь просыпаются на том же самом месте в одно и то же время.
Строительный подрядчик Нокс и его жена Трейси переезжают в Малибу, чтобы отремонтировать доставшийся им в наследство пляжный домик, под которым поселилась бездомная женщина. Вскоре между ней и супругами разгорается настоящая война.
Эта история о энергичной руководительнице винодельческой компании в Лос-Анджелесе, которая едет на австралийскую овцеводческую ферму, чтобы найти крупного клиента, и там она в конечном итоге работает на ранчо и зажигает с суровым местным жителем.
Свести счеты с ненавистным боссом, побывать на самом романтичном свидании и пощекотать себе нервы экстримом — все это возможно, причем без последствий, в популярных виртуальных приключениях от компании «Новая жизнь»! Но однажды в яркие приключения пользователей начинают проникать их комплексы и страхи, превращая развлечение в параноидальный кошмар. Под подозрением — группа антивиртов, которая стремится вернуть людей в реальный мир с подлинными эмоциями и впечатлениями. Оперативнику виртуальной полиции Михаилу поручено провести расследование и заслужить доверие Вики, сотрудницы «Новой жизни», предположительно содействующей антивиртам. Однако каждый его шаг все больше запутывает дело и отношения с Викой. Грань между виртуальным и реальным стирается, а следователь становится главным подозреваемым…
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Авиакомпания-лоукостер теряет деньги и клиентов. Для спасения предприятия за внушительную сумму выписывается кризисный менеджер эстра-класса Хавьер Гарсия — выдающийся стратег и визионер. Однако Гарсия еще не подозревает, что в аэропорту, компания встречает не только его, но и другого нового сотрудника — суицидального механика-невротика, которого… также зовут Хавьер Гарсия. Двух мужчин путают при встрече: бедолагу механика отправляют в люкс пятизвездочного отеля, а эстета кризисного менеджера — в страшную дыру, где каждый выключатель норовит убить током. Уморительная путаница приводит к самому невероятному приключению в жизни двух так непохожих мужчин.
От любящей родни не уйдешь. Суровая Вера Павловна отправляется в лихую погоню за своей внучкой Машей и непутёвой дочерью Олей. Помогает ей в этом Олег — все еще влюбленный в Олю «бывший», даже после того, как посадил за решетку. Кажется, во всей этой уморительной суматохе только маленькая Маша знает, как взрослым не слететь с катушек.
