В маленьком провинциальном городке в штате Пенсильвания никогда не происходит ничего интересного. До тех пор, пока на задний двор скучающего вдовца-садовода Милтона Робинсона не падает летающая тарелка, из которой выбирается инопланетянин. Мужчина решает сохранить появление пришельца в своем доме в тайне от правительства, делясь подробностями лишь с двумя соседками Джойс и Сэнди. Постепенно Милтон и Джулс — такое имя получает инопланетный гость от заботливых женщин — становятся друзьями, несмотря на то что говорят на разных языках. Но вскоре гостем Милтона начинают интересоваться агенты Национальной безопасности, и пенсионеру нужно во что бы то ни стало помочь новому другу вернуться домой.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1970-е, прибрежный городок Кунчхон. Решив поднимать со дна нелегальные грузы, группа ныряльщиц вскоре привлекает внимание начальника местной таможни. Тот устраивает облаву, во время которой происходит ужасный несчастный случай, пойманные девушки получают сроки, и только Чо Чхун-джа умудряется сбежать. Два года спустя, промышляя контрабандой Сеуле, Чхун-джа попадает в поле зрения влиятельного и опасного конкурента — сержанта Квона — и делает ему предложение, от которого невозможно отказаться: переправлять грузы не через Пусанский порт, а через Кунчхон. Только для этого ей придется наладить отношения со старой командой, которая уверена, что это Чхун-джа сдала их два года назад.
Заядлый игрок Серхио, получив наводку, возвращается в букмекерскую контору, пытаясь вернуть все проигранные деньги, но другой игрок врывается в заведение с пистолетом, и один выстрел навсегда меняет его жизнь. И не только его.
Отсидев срок за убийство, Адам возвращается в свой старый район, чтобы найти сына, который не догадывается о его существовании. Но брат человека, убитого Адамом много лет назад, жаждет мести и пойдет на всё.
2019 год. Теннисист Арт Дональдсон переживает не лучший период в карьере, поэтому, чтобы поднять его моральный дух и укрепить веру в себя, его жена и по совместительству тренер Таши предлагает принять участие в турнире серии ATP Challenger. В прошлом она сама была многообещающей спортсменкой, но не смогла восстановиться после травмы колена, и теперь все силы вкладывает в мужа. В финале Арт выходит на бывшего парня Таши и некогда своего лучшего друга Патрика Цвейга, для которого победа тоже становится делом принципа.
Бальбир Сингх — богатый предприниматель. Он тратит каждую свободную минуту на совершенствование бизнеса и совсем не уделяет время семье. Сын Ранвиджай обожает отца и считает его супергероем, потому с трудом переносит часы разлуки. Однажды родители начинают замечать, что Ранвиджай проявляет неоправданную жестокость. Ситуация настолько обостряется, что его отправляют в школу-интернат, где он теряет возможность видеть отца даже в те редкие минуты, когда тот приходит домой с работы. Спустя годы Ранвиджай возвращается в родной дом, но он уже совсем не тот малыш, каким был раньше. Он стал еще более жестоким. К большому сожалению героя, семья отказывается принять его. Разочарованный, Ранвиджай снова покидает дом. Восемь лет спустя некто совершает нападение на Бальбира. Сын узнает о произошедшем и в очередной раз переступает порог дома — он пойдет на все, чтобы найти преступников и отомстить за отца.
Школьник Давиде живёт в Риме с мамой и обожает низкопробные боевики. Вместе с лучшим другом Янгом они оборудовали подвал семейного китайского ресторанчика под тайное укрытие, где целый день можно провести за видеоиграми. А ещё – спрятаться от местного хулигана Надира, который терроризирует Давиде, потому что ему симпатизирует красавица Жасмин. Однажды друзья попадают на показ старого фильме о кунг-фу и загораются идеей научиться премудростям боевого искусства, чтобы наконец-то дать отпор Надиру. А кто может лучше научить, как не выдающийся мастер, сыгравший главную роль? Давиде и Янг не знают, что актёр Мартино в реальности мало смыслит в кунг-фу. Однако, испытывая трудности с жильём, он соглашается тренировать подростков.
История знаменитого противостояния итальянской «Лянчи» и немецкой «Ауди». Битва двух концернов, двух философий и двух легендарных машин, за рулём которых сидели лучшие в мире пилоты. 20 трасс в 12 странах: дождь, снег, горные серпантины и узкие улочки средневековых городов. В ход идут все уловки — ни одна из команд не думает отступать. Победитель получает всё, проигравший моет машины.
Троя, осуждённого за изнасилование и убийство девушки, внезапно освобождают из тюрьмы раньше положенного срока. Не согласные с таким решением муж и брат погибшей девушки решают свершить своё правосудие и организовывают похищение убийцы.
Англия эпохи Тюдоров. Страной правит Генрих VIII, известный своей жестокостью даже к женам, две из которых были обезглавлены. Екатерина Парр, аристократка выдающегося ума и сильного характера, становится уже шестой его женой и осознает риск своего положения. Съедаемый паранойей Генрих везде видит предателей и врагов, а в сердце Екатерины зреет запретная страсть. Сможет ли она победить в этой опасной игре, когда на кону стоит не только престол, но и жизнь?
Настоящей школой для маленького Гивара были улицы. Повзрослев, он становится вышибалой и дилером, но однажды теряет крупную партию товара. Тогда вместе с сообщниками он похищает из инкассаторского фургона золото на 1,7 млн. евро. Золото словно испаряется в воздухе, а парень попадает в тюрьму. И превращается в самого известного гангста-рэпера Германии — Xatar.
Сиенна — успешный тренер по боксу. Однажды она узнаёт, что её парень Джэкс, действующий чемпион, изменял ей с её же сестрой. Разъярённая, она решает отомстить бывшему самым болезненным способом — она берётся тренировать единственного боксёра, который может свергнуть Джэкса с пьедестала. Но то, что начиналось как план мести, постепенно перерастает во что-то большее.
Недалёкое будущее, в США бушует гражданская война. Объединённые силы Запада — Калифорнии и Техаса — уже близки к взятию Вашингтона. Двое опытных военных корреспондентов и присоединившиеся к ним ветеран журналистики и начинающая девушка-фотограф отправляются из Нью-Йорка в столицу, чтобы успеть взять интервью у забаррикадировавшегося в Белом доме президента, прежде чем до него доберётся противник.
Молодой боксёр Марко Хан — так называемый копино, корейско-филиппинских кровей — всю жизнь прожил на Филиппинах и никогда не видел отца-корейца. Его мать тяжело больна, поэтому, пытаясь накопить на лечение, парень хватается за любые возможности заработка и разыскивает корейских родственников. Однажды на него выходят адвокаты, утверждающие, что его богатый папа наконец-то нашёл потерянную кровиночку и жаждет встречи. Марко летит в Корею, но уже в самолёте парня начинает запугивать странный тип, называющий себя его другом.
Детектив Аксель Фоули снова возвращается на улицы Беверли-Хиллз. После того, как жизнь его дочери Джейн оказывается в опасности, они объединяют силы с новым партнёром, детективом Бобби Эбботом, и старыми приятелями — Билли Роузвудом и Джоном Тэггартом, чтобы задать жару негодяям и раскрыть преступный заговор.
