Впервые встав на лед, маленькая Ира понимает, что нашла свое призвание. Спустя годы талантливая спортсменка идет к заветной золотой медали, но судьба преподносит ей настоящие испытания. Преодолев тяжелую болезнь, измену партнера, конфликт с тренером, Ирина Роднина обретает настоящую любовь и, благодаря невероятной силе духа и жажде победы, бросает вызов всему миру — возвращается на лед, чтобы стать легендой советского и мирового спорта.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
После смерти уважаемого мастера боевых искусств двое студентов становятся непримиримыми врагами, соперничающими за владение его академией. Конфликт разгорается, вовлекая все больше участников и ломая вековые традиции ушу, призывающие к сдержанности и взаимному уважению.
Куонтей Боско Адамс был ребенком смышленым, но чересчур добрым для той среды, где он родился. Отец, желая хоть как-то подготовить сына к жесткой реальности, учил его выживанию на улице. Судьба же подкинула Боско более серьезное испытание: когда ему было 20 лет, суд приговорил его к 35-ти годам тюрьмы за незначительное нарушение. Даже в условиях строгого режима Адамс не теряет надежду на свободу, спасаясь от ужасов заключения перепиской и редкими встречами с девушкой Тэмми, которая ответила на его объявление в газете. Но когда Боско узнает, что стал отцом, то даже толстые тюремные стены не могут удержать его в стремлении увидеть свою дочь.
После рождения второго ребенка Анетт бросила работу и переехала с детьми в пригород, чтобы ее муж Бен, именитый писатель, мог спокойно работать. Бен часто надолго уезжает, и, по слухам, изменяет ей. Когда их старшая дочь начинает сниматься в фильме, Бен сопровождает ее на съемках и знакомится там со скандально известной звездой.
Джо и Лора, два бывших секретных агента ЦРУ, проводят романтический отпуск на острове, где они становятся свидетелями авиакатастрофы. Среди обломков оказывается флешка с секретной информацией, забрав которую пара моментально становится целью для всех спецслужб мира. По их следам ЦРУ отправляет самого хладнокровного агента, Честера, который должен во что бы то ни стало убить предателей.
Режиссёр-документалист Леонард Файф находится в тяжёлом состоянии и хочет успеть рассказать свою историю жизни, без прикрас, пока не стало слишком поздно. Как режиссёр признанных документальных разоблачений, он может гордиться своей карьерой, но за его легендой скрываются неприятные истины. Когда Леонард соглашается на съёмки интервью в присутствии своей жены Эммы, его откровенные рассказы о своей молодости раскрывают правду человека, который всё это время прятался за мифами о себе.
О легендарном Шарле Азнавуре — от первых шагов до всемирной славы. Это история о страсти к музыке, о несгибаемой силе воли и упорном труде и о том, как один человек сумел преодолеть многочисленные трудности и оставить значимый след в мире музыки своим неповторимым талантом.
Трое парней из маленького городка в поисках легких денег решают обчистить местный банк. Вооружившись экскаватором, они вламываются в хранилище и выносят оттуда все. Наутро после налета грабители узнают, что из банка украдено 25 миллионов рублей. Тут-то и повисает в воздухе вопрос «Где наши деньги?», потому что на самом деле троица вынесла из банка всего лишь миллион, а значит — либо среди друзей есть «крыса», либо где-то в городке в ходу еще 24 миллиона.
Уокер, матёрый детектив полиции, берётся за дело о перестрелке наркодилеров. В случившемся оказывается замешан сын крупного политика Лоренса Бомонта, и теперь Уокеру необходимо отыскать парнишку, которому грозит смертельная опасность. Детектив погружается в недра преступного мира, пытаясь распутать хитроумную паутину коррупционного заговора, опутавшую весь город.
Отставной киллер Дэнни Долински все еще уверен в своем мастерстве и рад новому заданию от работодателей. Но, как оказалось, Дэнни будет помогать юному убийце Вильборгу — парню, который хорошо стреляет, но помимо цели, убивает случайных прохожих. Новоявленной парочке нужно устранить лидера конкурирующего преступного синдиката. Но вскоре становится ясно, что это ловушка: конкуренты планируют их ликвидировать. Теперь, чтобы выжить, потребуется искусство старого киллера и молодой задор его напарника.
У Кариссы из маленького городка совсем немного подписчиков, и она не вписывается в образ типичного инфлюэнсера. Но когда ее замечает звезда соцсетей Джек, Кариссу приглашают в Таиланд. У нее появляется шанс набрать миллион фолловеров и спасти семейное ранчо. Девушка отправляется в особняк, где собираются красивые и популярные люди, готовые помочь ей достичь заветной цели. Но события принимают мрачный оборот, когда Карисса узнаёт, кто на самом деле является спонсором этого мероприятия.
Энди Коулман посвятил всю жизнь службе в морской пехоте. Вернувшись домой, он больше не узнаёт прежний мир. Когда его дочь умирает от наркотической зависимости, Энди становится одержимым поиском виновных и объявляет войну наркоторговцам. В этой миссии к нему присоединяются бывшие сослуживцы.
Молодой мажор живет на широкую ногу и постоянно клянчит деньги у богатых родителей. Когда их терпению приходит конец, а бандиты требуют оплаты долгов, он решается на последнюю авантюру — убедить предков оплатить выдуманную свадьбу. Бывшие подружки не хотят иметь с ним дел, и тогда он просит случайную таксистку — девушку без комплексов, но с кучей вредных привычек — притвориться его невестой.
Марвин Гейбл ведет успешную жизнь риэлтора в респектабельном пригороде Милуоки. Однажды он получает загадочный конверт от женщины по имени Роуз, которую он когда-то бросил на верную смерть. Она сообщает, что Марвина разыскивает его брат Наклз, криминальный авторитет. Оказывается, за улыбкой и хорошими манерами преуспевающего агента по продаже недвижимости скрывается темное преступное прошлое.
Пятеро подруг отправляются на велопрогулку в Царицыно и неожиданно перемещаются в альтернативную вселенную. Вместе им предстоит разгадать тайны зачарованного места и спасти мир от заговора темных колдунов.
