ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Присутствие Холли, кажется, приносит душевное спокойствие, тепло и надежду всем, с кем она сталкивается. Вскоре жители маленького городка начинают требовать от девушки все больше и больше, и она оказывается втянута в водоворот событий, которые не выбирала.
Подростки отмечают выпуск из детского дома, спуская за два дня все деньги. Арендуют роскошный коттедж и устраивают настоящий праздник. Эти два дня — время, когда сбываются мечты. Аренда дома заканчивается, но праздник заканчиваться не должен: дом превращается в крепость. И даже когда начинается штурм дома, ребята ждут, что все это скоро закончится и наступит рассвет.
Сюжет картины разворачивается в небольшом английском городке. Когда-то давно, здесь функционировало большое количество шахт, и это был крупный промышленный городок. Однако с того времени прошло много лет, большинство шахт были закрыты, шахтеры разъехались, остались только истинно коренные жители. В городке продолжает функционировать лишь одно заведение под названием «Старый дуб». У местных жителей с этим местом связано много теплых и хороших воспоминаний. Жизнь протекает своим чередом, но однажды в городок начинают приезжать беженцы из Сирии. Наплыв мигрантов в корне меняет тихий и спокойный образ жизни.
Маленького мальчика по ночам мучают кошмары. Он уверен, что в их доме прячется нечто жуткое. Но его отец не верит в реальность страшных монстров и пытается научить сына преодолевать свои страхи. Тьма сгущается, и мальчику все-таки придется сразиться с жутью, поселившейся в их доме.
Земля, к которой мы привыкли, перестала существовать и превратилась в безжизненную пустыню. Пандемия уничтожила города и сделала планету безмолвной. Лес и книжка с картинками, дающая представление о прошлом мире, — вот и все, что когда-либо видел восьмилетний Марко. Единственный человек, с которым он общался — это его отец. Но однажды Марко встречает милого и пугливого ровесника по имени Мико, который ищет свою маму. Вместе мальчики решают рискнуть и отправиться в большое путешествие за пределы знакомого и безопасного леса. Впереди у героев много препятствий и долгая дорога, ведущая через разрушенные города и опустевшие улицы.
После клинической смерти девушка Лулу начинает чувствовать, что за ней постоянно следят. Она встречает очаровательного парня по имени Мадс, который способен видеть призраков. Вместе им предстоит разобраться кто или что преследует девушку.
После смерти отца Лидия со своей дочерью Астрид и мачехой Делией возвращаются в старый дом в городке Уинтер-Ривер. Когда Астрид обнаруживает на чердаке тот самый макет города, Лидии приходится рассказать ей о Битлджусе — озорном и крайне неприятном призраке, чье имя ни в коем случае нельзя называть три раза. Но любопытство девочки берет верх — она открывает портал в загробную жизнь. Битлджус начинает снова терроризировать всех живых.
Отношения супружеской пары проходят проверку на прочность, когда жена, недовольная семейной жизнью, переживает срыв, в результате которого возвращается к своей прошлой версии — студентке-тусовщице.
Бывший заключённый и его друг, военный в отставке, везут неизвестный груз в машине скорой помощи, чтобы заработать и наконец-то начать нормальную жизнь. Но для заказчика они просто пущенные в расход отбросы, ведь на кону огромные деньги.
Миллиардер Эдвард Пауэлл только что умер, оставив свое огромное состояние четверым детям: холодной как лед Мие, неисправимому тусовщику Виктору, лицемерной филантропке Джессике и добросердечному Дэниэлу. Однако деньги удастся получить только при одном условии: они должны провести выходные вместе в семейном пляжном домике на Каймановых островах. Дэниэл счастлив наконец воссоединиться с отчужденной семьей и познакомить их со своей невестой Эмили. Тем временем его родственники видят в этом идеальную возможность прикончить его и поделить все наследство между собой. Наивному Дэниэлу предстоит узнать, что значит семья, даже если это убьет его.
Став жертвой коварного заговора, молодой Эдмон Дантес был арестован в день своей свадьбы за преступление, которого не совершал. После 14 лет в тюрьме замка Иф ему наконец-то удается бежать. На таинственном острове, о котором ему поведал в заключении его друг аббат Фариа, Эдмон находит легендарное сокровище и становится графом Монте- Кристо. Теперь его единственная цель — месть.
После того как Кэсс становится невольной свидетельницей трагедии на ночной пустынной дороге, она не может избавиться от тревоги. Женщине кажется, что ее кто-то преследует, хотя ее супруг Мэттью уверен, что это лишь разыгравшееся воображение. Раздираемая сомнениями Кэсс должна понять, теряет ли она рассудок, или ей действительно угрожает опасность.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Дети Венсана и Беатрис отменяют поездку к родителям накануне Рождества. Что за праздник без детей и внуков? Впрочем, Беатрис не против романтической ночи вдвоем, но Венсан опустошен. Он не может представить сочельник без компании, поэтому решает сделать доброе дело и приглашает одинокую бабушку из дома престарелых. Что может быть лучше, чтобы возродить дух Рождества? Все бы хорошо, только выбор Венсана падает на самую невыносимую и надоедливую бабку на свете.
Маргарита ради актерской карьеры и международной славы когда-то пожертвовала отношениями с любимым мужчиной. Добившись всего, она узнает, что больна, а он снова появляется в ее жизни. Антонио приезжает, чтобы уже никогда больше ее не бросать. Вместе они вспоминают прошлое и стараются исправить разрушенные отношения.
Разобраться в себе и убежать от проблем — Ирвинг принимает решение пойти в одиночку по тропе Тихоокеанского хребта, но получает серьезную травму, угрожающую жизни. В этот момент Ирвинг настигают собственные внутренние демоны. Как найти способ выбраться из леса живой, и поможет ли в этом случайный попутчик?
