Произошло жестокое убийство, и единственным свидетелем оказывается глухая женщина. Детектив с нарушением слуха, работающий переводчиком, обнаруживает, что за преступлением стоят коррумпированные копы, готовые на все, чтобы устранить свидетельницу.
Хэллоуин 1977 года. Пытаясь поднять рейтинги просмотров некогда популярной передачи, телеведущий Джек Делрой делает спецвыпуск о паранормальном. Он приглашает медиума и скептика, а гвоздём программы должны стать парапсихолог и её подопечная — 13-летняя Лили, якобы одержимая демоном.
Кёртис, сотрудник маркетинговой фирмы, которая собирается продвигать революционный ИИ, соглашается на испытание продукта в собственном доме. Система называется Айа, и через установленные по всему дому датчики она подстраивается под нужды своей новой семьи — Кёртиса, его жены и троих детей. Первоначальный скепсис домашних сменяется восторгом, когда система показывает себя отличным помощником, но Кёртису в этом видится какой-то подвох.
Юная Вайолет случайно находит волшебное место, где живут феи. Она быстро заводит теплые отношения с новыми друзьями, и особенно с королевой Мелисандрой. Но скоро она начинает понимать, что феи что-то скрывают.
Эрик и Шелли познакомились в реабилитационном центре и вместе оттуда сбежали, когда за ней пришли те, от кого она пряталась. Влюблённые вновь обретают вкус жизни, но счастье длится недолго — подручные коварного богатея отправляют обоих на тот свет. Однако, умерев с великим чувством скорби, Эрик возвращается в мир живых с одной лишь целью — отомстить за смерть любимой.
Иден — одинокая, немного легкомысленная девушка, обедает вместе со своей беременной замужней подругой Доун, когда у той неожиданно начинаются схватки. Иден помогает ей добраться до больницы и присутствует при рождении ее уже второго ребенка. А по пути домой неожиданно знакомится с симпатичным парнем, с которым решает переспать. Но эта внезапная связь на одну ночь имеет последствия: Иден беременеет. Более того, она решает оставить ребенка и обращается за помощью к опытной Доун, которая должна помочь ей справиться с незапланированной беременностью.
У Ксюши Субботиной скоро выпускной. А красавчик-одноклассник Погуляев, в которого она влюблена, так и не обращает на неё внимания, ведь Ксюша, как считают вокруг, толстая. После очередной порции насмешек Ксюша заводит блог. Отныне она — Жируха, королева кринжа, которая нещадно стебёт сама себя, а заодно и весь мир.
Окружной прокурор Маргарет оказывается в весьма щекотливой ситуации: она находится в номере элитного отеля, одежда в крови, в спальне труп молодого человека, с которым она познакомилась нынешним вечером. Судорожно перебирая номера в телефонной книжке, Маргарет находит контакт человека, который «решает проблемы». Вскоре появляется профессиональный чистильщик, который сразу же принимается за дело. Однако спустя мгновение в номер входит ещё один решала, которого вызвала владелица отеля. Теперь двум матёрым спецам, которые привыкли работать в одиночку, придётся действовать сообща, преодолевая взаимную неприязнь.
С начала времён миром смертных правила династия Шан, и все местные князья в знак подчинения посылали ко двору своих сыновей. Во время подавления мятежа в одной из провинций младший принц Инь Шоу случайно пробуждает заточённого демона-лису, которая вселяется в тело покончившей с собой дочери мятежного князя. Она потворствует его низменным желаниям — император и его старший сын погибают, Инь Шоу становится правителем, чем навлекает на мир смертных Великое проклятье. Чтобы не допустить хаос, боги горы Куньлунь решают отправить людям артефакт невероятной силы — Список бессмертных, отнести который вызывается Цзян Цзыя в сопровождении Нэчжи и Эрлана.
Лили Блум, несмотря на трудности детства, решает начать жизнь заново и переезжает в Бостон. Она мечтает о собственном бизнесе. Однажды она встречает нейрохирурга Райла Кинкейда, и между ними вспыхивают сильные чувства. Лили замечает в Райле черты, напоминающие ей об отношениях её родителей. В это же время в её жизни снова появляется первая любовь — Атлас Корриган. Отношения с Райлом меняются, и Лили понимает, что ей предстоит сделать невероятно трудный выбор, который определит её будущее.
Старые друзья — сотрудники частной службы безопасности Ник и Дерек — расследуют исчезновение своего друга, агента под прикрытием Стоукса. Вскоре они выясняют, что за всем этим стоят серьезные криминальные ребята, которым Стоукс перешел дорогу. Дуэт спасателей решает биться за своего друга.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Ночью в тихой палате городской больницы девушка утешает своего брата Билли, которого парализовало после травмы. Билли страдает от кошмаров, в которых он возвращается в детство и снова сталкивается с жестоким отцом-алкоголиком. Тем временем на соседней койке доживает последние часы мистер Коэн. Кажется, этот странный старик знает о своем соседе и его сестре все. Беззащитным героям предстоит сложить пазл из страшных снов и пугающих предзнаменований, чтобы понять, кто же такой мистер Коэн, пока не стало слишком поздно.
Талантливый, но несостоявшийся драматург Митя обнаруживает в своей квартире незваных гостей — своенравную 13-летнюю Нику и ее старшую сестру, актрису Дашу. Пытаясь выселить новых жильцов, Митя понимает, что стал призраком, а Ника — единственная, кто его видит. Сможет ли он исполнить свою задумку, вернуться к жизни и обрести свою любовь?
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Камерный оркестр находится на грани закрытия — мэрия больше не хочет тратить на него деньги из городской казны. В качестве последней надежды на продолжение финансирования в оркестр приглашают всемирно известного виолончелиста. Однако очень быстро выясняется, что его внутренний мир далеко не так блестящ и прекрасен, как его публичный образ. Отношения между участниками оркестра начинают накаляться. Всего за несколько минут до того, как оркестр должен выйти на сцену переполненного зала, с главной звездой случается катастрофа.
Андре Массон, специалист по современному искусству, получает письмо, в котором сообщается об обнаружении картины австрийского экспрессиониста Эгона Шиле «Увядшие подсолнухи», считавшейся пропавшей в годы Второй мировой войны во время нацистской оккупации. Настроенный крайне скептически, он отправляется в Мюлуз, где обнаруживает, что шедевр, конфискованный нацистами, подлинный. Такое открытие может стать как пиком карьеры Андре, так и ее крахом.
