Отважный рыцарь Бходи заключает сделку с демоном, охраняющим врата в царство падших, чтобы проникнуть туда и спасти Избранную, призванную защитить человечество. Бходи верит в древнее пророчество о женщине с огненно-рыжими волосами, которая объединит людей перед лицом врагов. Демон даёт Бходи талисман, с помощью которого рыцарь может возрождаться после смерти сто раз, а взамен просит взять его в мир живых по окончании похода. Бходи отправляется в путь, на котором его ждут опасные испытания и кровавые сражения с тёмными силами, готовыми на всё, чтобы помешать его благородной цели. Но оказавшись за запретными вратами, Бходи открывает для себя страшную правду о том, что его миссия может грозить гибелью человечеству.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Кэт вместе с друзьями отправляется в долгожданное путешествие, но отпуск идет не по плану, когда компания проигрывает спор и проводит ночь на необитаемом острове. Неосторожными действиями они приводят в ярость древнее зло, которое не оставит друзей в покое.
Девочка Юрайя родилась на гористом острове посреди океана. В здешних дремучих лесах водится много диких зверей, но самыми опасными считаются загадочные существа очи. Одни считают, что это лишь сказка для детей, другие — что это враждебные создания. Однажды Юрайя находит в лесу потерявшегося детеныша очи и решает вернуть его родителям. Девочке придется найти общий язык с этим необычным обитателем леса и доказать людям, что дружить с очи лучше, чем их бояться.
1907 год. Японские сумоисты отправляются в Америку, чтобы встретиться с президентом Теодором Рузвельтом. Когда они оказываются в небольшом городе Голдвуд, мэр городка просит борцов помочь защитить город от опасного преступника. Вместе с русским стрелком им предстоит отбить нападение банды.
1990-е. Эрвина, младшая дочь в семье и молодая мать, устраивается на работу на фабрику батика, чтобы выплатить долги. Вскоре женщина узнаёт, что на предприятии проводят мистические ритуалы и приносят в жертву рабочих, чтобы компания процветала.
Дядя Хуа владеет антикварным магазином и пользуется уважением всех соседей. У него доброе сердце, и он всегда готов протянуть руку помощи ближнему. Однажды он даже вступает в бой с членами местной банды, которые хотят снести их район. 3 года назад Хуа частично потерял память в результате нападения неизвестных, а дело так и осталось нераскрытым. Никто не догадывается, что за внешностью дружелюбного и доброго пожилого мужчины скрывается профессиональный убийца из спецотряда, а бывшие коллеги вскоре явятся за ним.
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, которому близнецы когда-то подарили гитару, и он играет блюз так хорошо, что привлекает внимание оказавшегося поблизости ирландского вампира.
Оперуполномоченный Гоша Котов с детства мечтал стать таким же крутым, как его легендарный отец, погибший при исполнении ещё в 1990-х. Поначалу у Гоши не очень получается ловить преступников, потому что он трус, но по воле обстоятельств его кусает заражённая собака, и парень становится оборотнем — невероятно сильным и ловким, с обострённым нюхом и слухом. Но что остается в Гоше неизменным — его острое чувство справедливости. С этого момента он начинает активно бороться с преступностью, а также решать свои личные проблемы.
Ирак, 2006 год. Отряд «морских котиков» оказывается глубоко на вражеской территории. Они — элитные бойцы, закаленные тысячами часов изнурительных тренировок, но это не смогло подготовить их к осаде, в которую они попали.
Megogo! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Филадельфия, 1999 год. После разрыва очередных отношений тусовщице Джейми негде жить. Узнав, что скромная и зажатая подруга Мэриан собирается ехать к тёте в Таллахасси, она уговаривает её взять машину на перегон и отправиться туда вместе. Из-за ошибки владельца конторы девушкам достаётся автомобиль с очень важной посылкой, которую должны были забрать серьёзные люди из криминальной среды.
Когда Королевство может спасти только чудо, за дело берется Отдел Магической Безопасности. Лучший суперагент Гретель и ее брат-ловкач Ганзель должны выяснить, кому было выгодно погрузить принцессу в зачарованный сон. Вместе с неожиданным напарником, благородным принцем Рагнаром, им предстоит перевернуть весь волшебный мир — от пещеры Али Бабы и замка Дракулы до логова злых ведьм и Северного Полюса. На пути множество загадок и коварных врагов, ведь это спецзадание повышенной сказочности. Но для Ганзеля и Гретель любая миссия — выполнима.
Гретель — одна из лучших агентов сверхсекретного Отдела Магической Безопасности. Именно ей поручают расследовать преступление века — загадочное исчезновение Короля. И без того непростое дело усложняется тем, что ее напарником становится родной брат Ганзель — известный мошенник, бросающий тень на безупречную репутацию суперагента. Но, возможно, именно его проделки помогут найти Короля и спасти Королевство. Вместе им предстоит проникнуть в жуткие тайны волшебного мира, сразиться с силами зла и бросить вызов могущественной Ведьме.
Ленинград, 1965 год. Подполковнику КГБ Михаилу Широкову сообщают, что в Ленинграде замечен его давний враг Александр Строганов по кличке Граф — бывший каратель и диверсант, работавший во время войны на немецкую разведку. При помощи остатков белогвардейского подполья, саботажной группы «Зигзаг» и «крота» в рядах милиции он пытался осуществить изощренный план по уничтожению города: взрыв пяти символов революции, в том числе Большого дома. Молодой Михаил Широков, тогда еще оперативный сотрудник НКВД, и его учитель старший лейтенант Еремеев предотвратили эту катастрофу, но Графу удалось уйти. Широков проверяет всех Строгановых, ныне проживающих в Ленинграде, подозрение падает на киномеханика. И действительно, он и его жена Лора заброшены в СССР американской разведкой. Их цель — похищение крупного физика-ядерщика и вывоз его за границу. Широков и его опергруппа идут по следу.
Братья Ларс и Эрни Шмунц не придают особого значения унаследованному ими старому полуразрушенному особняку до тех пор, пока они не узнают, что их ветхая недвижимость стоит миллионы. Но есть одна проблема. Чтобы продать дом, братья должны избавиться от его единственного и упрямого обитателя — маленькой, но очень цепкой мыши. То, что поначалу кажется детской игрой, становится настоящей грандиозной битвой.
