ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Бывший морской пехотинец Микки Келли — обладатель чёрного пояса по бразильскому джиу-джитсу. Микки выбирает для себя тренерскую карьеру. Однажды в Дубае мужчина находит свою любовь в лице прекрасной фотомодели Лэйлы, которая соглашается переехать с ним в Америку. Спустя некоторое время у молодой пары появляется долгожданный первенец. Это заставляет Микки задуматься о том, чтобы заработать для семьи настоящие деньги, а не оставаться вечным вышибалой в одном из баров. Келли решает принять участие в соревновании по смешанным боям, и вскоре становится участником подпольного турнира ММА. Но для этого ему приходится оставить горячо любимую семью.
В галактической империи Праматерь после убийства королевской семьи власть узурпировал коварный сенатор. На окраинах зарождается революция, поэтому среди планет курсирует боевой корабль под руководством безжалостного адмирала Нобла. Когда ищущие повстанцев прибывают на захолустную луну Велдт, чтобы пополнить запасы пищи, а также убивать и насиловать, они неожиданно наталкиваются на сопротивление — загадочная женщина по имени Кора, которую пару лет назад вытащил из обломков корабля местный фермер, оказывается беглянкой из военной элиты империи.
Попавшегося полиции странного мужчину в инвалидной коляске, у которого фургоне обнаружили стаю разнопородных собак, а в месте его проживания — несколько трупов, допрашивает психиатр-криминалист. Тот охотно рассказывает о своём трудном детстве: как жестокий отец посадил его в клетку к псам, из-за чего у мальчика развилась с животными невероятная эмоциональная связь — теперь собаки в точности выполняют все его приказы.
По всему миру наблюдаются аномальные случаи кислотных дождей, уничтожающих все живое. В центре смертоносной стихии оказывается пятнадцатилетняя Сельма и ее родители. Вместе им предстоит объединить все силы, чтобы спастись от вселенской угрозы и пережить апокалипсис.
Человек попадает в изолятор максимальной безопасности. Он не помнит, что произошло, и какие действия привели его в тюрьму. В камере он встречает заключённого, который соглашается помочь ему восстановить цепь событий. Однажды его сокамерник бесследно исчезает. Заключенный старается наладить связь с надзирателем и узнать, что произошло. Удастся ли ему докопаться до истины? Поиски ответов затрудняет строгий режим изолятора и отсутствие связи с внешним миром.
После внезапного самоубийства отца, известного художника, Руджа вместе с маленькой дочерью неохотно возвращается в отчий дом, чтобы продать две картины. Женщине позарез нужны деньги на операцию слепнущей дочке, и из-за неприятных воспоминаний она хочет побыстрее завершить дела, но на картинах обнаруживаются трещины — восстановить полотна прибывает молодой художник Тим. А в доме и студии отца продолжает твориться всякая чертовщина.
Во время выполнения боевого задания в Пальдонии отряд американского спецназа попадает в засаду. Несколько бойцов погибает, а Мейсон Петтитс получает серьёзную травму спины, из-за чего он вынужден покинуть службу и стать юристом. Теперь у него есть жена и дочь-школьница, мирная жизнь его тяготит, и он частенько вспоминает былые армейские деньки. Однажды его бывший командир, который открыл свою частную военную компанию, уговаривает Мейсона выполнить несложное задание и неплохо при этом заработать. Необходимо стать телохранителем журналистки Клэр Уэллингтон, которая отправляется в Пальдонию, чтобы взять интервью у местного диктатора. Но «непыльная работёнка» превращается в зону боевых действий, когда Мейсон и Клэр оказываются в эпицентре государственного переворота.
В ходе бандитской разборки случайная пуля лишает счастливую семью маленького сына, а его отца — голоса. Спустя год усиленной подготовки папа мальчика становится кошмаром для врагов в любой перестрелке, погоне или рукопашной. В годовщину трагедии он намерен разыграть безостановочную симфонию возмездия всем, кто встанет у него на пути. Теперь его действия скажут всё громче любых слов.
Иван давно вернулся с войны. Но война не отпускает его: он продолжает в нее играть, что уже стоило ему отношений с женой, а теперь может стоить и жизни. Иван отправляется в Сирию под видом иностранного военного корреспондента по имени Джон.
Аша загадывает настолько сильное желание, что на него отвечает космическая сила — маленький шарик безграничной энергии по имени Звезда. Вместе они противостоят самому грозному правителю Росаса, королю Магнифико.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
За каждым человеком в течение всей его жизни приглядывают бессмертные существа — ангелы. В особенно критические моменты они даже могут вмешиваются в жизни людей. Но не каждому из них нравится такая работа и доставшийся подопечный. Поэтому иногда, чтобы немного развлечься, они не прочь пошутить, а заодно поиграть человеческими судьбами.
В Израиле происходит серия террористических актов, ответственность за которые берет на себя некто по прозвищу Инженер. В одном из терактов погибает дочь сенатора США. Бывший агент Моссада Итан возглавляет секретную группу агентов и наемников, которая должна из-под земли достать неуловимого Инженера прежде, чем он совершит еще один террористический акт.
С самого детства у Сьюзи уникальный талант — она мгновенно разгадывает любые тайны. Книжные детективы для нее скучны, ведь она заранее знает, кто преступник. Повзрослев, девушка запускает собственный подкаст, в котором она рассказывает о нераскрытых преступлениях. Слушателей у нее немного, но внезапно Сьюзи все-таки находит способ проявить себя: в их тихом городке бесследно исчезает самый популярный студент колледжа.
31 декабря 1999 года. Роскошный отель в Швейцарии и его гости-миллионеры готовятся к самому долгожданному Новому году. Впереди ночь, полная самых разных причуд, пороков и странностей богатых и знаменитых.
У-чёл был успешным боксером и подавал большие надежды, пока однажды на ринге не случилась трагедия. У-чёл нанес противнику смертельный удар, за что боксера приговорили к восьми годам лишения свободы. Отсидев положенный срок, У-чёл выходит изменившимся человеком. Из тюрьмы его встречает старый приятель До-сик, который тут же предлагает боксеру работу...
