ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Супружеская пара, Софи и Нолан, отправляются в поход, чтобы поработать над кулинарным проектом Нолана, посвященным охоте и еде из дичи. Чтобы разобраться в суровых охотничьих традициях, пара приглашает с собой старого друга Софи, Кайла, опытного охотника. Но с самого начала становится ясно, что Кайл испытывает к Софи далеко не дружеские чувства, что создает напряжение и пробуждает ревность Нолана. Напряжение усиливается, когда Нолан и Кайл сталкиваются с волком — сражение с диким зверем превращается в борьбу за возможность быть с Софи. Тот, кто выживет, вернется домой. Проигравший навсегда останется частью леса.
Перспективный сообразительный парень Федор, который вырос в детдоме и всего добился сам, влюбляется в девушку из богатой семьи. Однако ее родственники не в восторге от избранника из-за социального статуса и сомнительной родословной парня. Они заявляют, что дадут свое согласие только в том случае, если познакомятся с родителями жениха. Для Федора, который никогда не видел своих маму и папу, это условие кажется невыполнимым. Однако он готов на все ради любви.
Алекс вместе с мужем переезжает в дом его детства в небольшой городок. Вскоре она замечает, что в городе происходят странные вещи, а муж начинает ходить во сне — девушке кажется, что она сходит с ума. Тогда Алекс решает разобраться, что происходит на самом деле.
Бруклин. Стриптизерша Анора, предпочитающая имя Эни, знакомится с сыном русского олигарха Ваней, который проводит всё время в вечеринках и развлечениях. Вскоре парень выкупает время Эни на неделю, предлагает слетать в Вегас, а там молодые люди спонтанно женятся. Узнав об этом из газет, родители Вани приходят в ярость и срочно вылетают из России в США, а разобраться в ситуации велят нью-йоркскому армянину Торосу, который должен был присматривать за их сыном.
Агент Хеллбой вместе с напарницей из Бюро расследований паранормальной деятельности оказываются в глухой деревушке. Здесь некий Горбун терроризирует местных жителей — заключая кровавые контракты с людьми, он собирает их души и подчиняет своей воле.
Владелец старинного дома в Новой Англии, Харольд Уимс, решает пригласить начинающего документалиста, чтобы рассказать на камеру, о том, что произошло здесь 20 лет тому назад. В 60-х годах в этом доме произошло жестокое убийство женщины и ее маленького сына. Оказывается, в подвале дома живет существо по имени Бизель. Это слепая женщина-демон, ведьма с многовековой историей, которая питается человеческой плотью и плодится с периодичностью раз в 300 лет. На протяжении 60 лет каждый из злополучных обитателей дома оказывается втянутым в леденящую душу трагедию. Навязчивые встречи, демонические проявления и жуткие ритуалы приводят их на грань безумия, раскрывая истинную степень могущества Бизель.
Незнакомец подходит к Чон-ён на улице и говорит, что она умрёт через 6 часов — от ножевых ранений в свой 30-й день рождения. Сначала девушка не воспринимает эти слова всерьёз, но потом всё-таки решает найти своего потенциального убийцу.
Не сумев смириться с потерей маленького сына, Айрис отправляется в парк, где тот погиб, и сама собирается прыгнуть со скалы. От этого поступка её отговаривает внезапно оказавшийся там мужчина. Он провожает девушку до машины и вдруг нападает на неё. Айрис приходит в себя связанной в его машине и умудряется освободиться, но маньяк уже вколол ей парализующее вещество. Почувствовав сильную тягу к жизни, девушка пытается убежать как можно дальше от преследователя, пока её полностью не обездвижило.
После неудачи с камнем бессмертия детектив Ху Байи и его соратники не отчаялись и уже готовы к новым испытаниям. Но на этот раз охотники за сокровищами отправляются на опасное задание в сопровождении отряда вооруженных до зубов наемников. Команда исследователей бесстрашно спускается в мрачные лабиринты гробницы, чтобы разгадать все ее секреты. Однако эта экспедиция будет не из легких! Ху Байи и его товарищам предстоит разгадать множество древних секретов и сразиться с проклятыми стражами — гумантонами, которые на протяжении веков охраняют покой императора.
Мир изменился. Он стал пустым и тихим. Остатки человечества вынуждены жить высоко в горах, а все остальное пространство уже захвачено неизвестными смертоносными существами. Люди научились жить в этом кошмаре. Но однажды горстке смельчаков придется спуститься вниз и столкнуться с монстрами, которые уничтожили почти все живое на планете.
Пока жена лежит в больнице, для заботы о детях и работы по дому Ник покупает высокотехнологичного женоробота с продвинутым искусственным интеллектом. Она прекрасно справляется со своими обязанностями, быстро учится и готова на всё, лишь бы её основной пользователь был счастлив.
Двое молодых людей, один сломанный лифт и 36 вопросов, чтобы влюбиться. Смогут ли совсем незнакомые парень и девушка открыться друг другу и довериться своим чувствам?
Много лет Шелдон Планктон мечтал завоевать планету, но его план мирового господства так и не был воплощен. Кроме того, его отношения с женой Карен испортились. Теперь разъяренная супруга решила взять дела в свои руки и самостоятельно подчинить себе мир. Планктону ничего не остается, кроме как обратиться за помощью к Губке Бобу.
Между молодыми соседями Аней и Димой не было ничего общего. Аня сбежала от властных родителей, чтобы «покорить Москву» и доказать, что может стать успешной без их поддержки. Дима же, напротив, застрял на попечении у родителей без шансов наладить личную жизнь, ведь жить в одной квартире с причудами его папы и мамы не сможет ни одна нормальная девушка. Но одна случайная ночь и известная фраза «У вас будет ребёнок!» переворачивают их привычную жизнь с ног на голову. И это только начало непредсказуемого забега на дистанции длиной в 9 месяцев, которую предстоит преодолеть будущим родителям.
