ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
2021 год. Террористы-исламисты захватывают школу в Пакистане, в которой учатся дочери-подростки американских послов. Девочек увозят на территорию Афганистана, и для их спасения разворачивают специальную операцию с участием женского отряда. Среди его участников — Джейк Джонс. Это опытная военная, повидавшая многое за свою карьеру и не привыкшая к проявлению слабости. С террористами у нее свои счеты: боевик Афшин, который украл девочек, убил команду Джонс при выводе войск США. Теперь вместе с другими женщинами она отправляется в Афганистан под видом медицинского отряда.
У талантливого врача Александры Смоленской погибает пациент. Его смерть кажется странной. После этого инцидента неприятности сыпятся на нее как из рога изобилия: идет следствие, муж ей изменяет, а подруга пытается занять ее место в больнице. Саша теряет семью, работу, оказывается в смертельной опасности. Единственным, кому она может довериться, оказывается Павел — капитан полиции, который ведет расследование.
Оперативница Катя Миронова и следователь Константин Романов стали капитанами одновременно. Для нее это было повышение, а для него – конец карьеры: со дня на день он должен был получить звание подполковника СК, но вместо этого за ссору с начальством был разжалован в капитаны и сослан в заштатный городок Белкин. Первым делом напарников стала драма, разыгравшаяся на борту самолета. Убит пилот, а один из пассажиров скончался от инфаркта. Как связаны эти двое и кто стоит за авантюрой, чуть не угробившей рейс 1105? В полицию обращается генерал Пашков. Он крайне взволнован и просит Катю принять у него заявление. Однако написать его не успевает – умирает прямо тут же в кабинете. Вскоре выясняется, что генерал собирался развестись с женой. Любовница считает, что генерала убила жена, та же обвиняет любовницу. Никто не обращает внимание на маленькую девочку, дочь генерала. Между тем, с ней творится что-то странное...
Двадцать лет назад Оля была беременна, но Костя, испугавшись ответственности, ушёл к её сводной сестре Алисе. Затем одумался и вернулся, а Алиса не смогла пережить его предательство. Ольга, чувствуя свою вину перед ней, уехала в другой город, чтобы начать жизнь сначала и воспитать дочь Катю. Теперь она работает детским врачом и уже много лет встречается с начальником. Узнав про его измену, решает взять паузу и вернуться в родной город, чтобы познакомить дочь с родным отцом. Оля и представить себе не могла, какими страшными событиями обернётся её приезд.
Хатч Мэнселл, семьянин из пригорода и бывший профессиональный убийца, больше не может скрывать своё прошлое от семьи. Постепенно раскрываются секреты не только Хатча, но и его жены Бекки.
В 1990-х Сонни Хейс был восходящей звездой «Формулы-1», но после тяжёлой аварии ушёл из большого спорта. 30 лет спустя к Сонни обращается старый друг и владелец гоночной команды-аутсайдера с просьбой присоединиться к ним в качестве второго пилота и наставника для молодого многообещающего новичка.
Школьник Тед — специалист по пранкам. Когда он планирует свои дерзкие розыгрыши, в ход идет всё — дроны, дротики и монтажная пена. Когда Тед и его друзья узнают, что провалили важнейший школьный тест, на парня возлагается важная миссия — взломать экзамен. Теперь ему нужно разработать идеальный план, как проникнуть в школу и изменить плохие оценки. Но бывают такие планы, когда всё идет не по плану.
1980-е. Упитанный мужчина Майкл Ларсон пытается пройти отбор в телешоу «Испытай удачу», выдав себя за другого, но обман раскрывается, и его выводят из здания телестудии. Однако руководитель программы Билл решает дать мужчине шанс, ведь перед ним, по его мнению, идеальный участник: обычный человек, для которого попасть на любимое телешоу — мечта всей жизни. Поборов волнение, Майкл в процессе игры демонстрирует отличные результаты и вскоре начинает претендовать на рекордный за всю историю телешоу выигрыш, ставя программу под угрозу банкротства. Сбитые с толку феноменальной удачливостью новичка, организаторы шоу подозревают его в мошенничестве и пытаются любыми способами разрешить ситуацию в свою пользу.
После детдома Катя получает от государства однокомнатную квартиру, но вынуждена поселить у себя родного дядю с семьей – женой и маленьким ребёнком, у которых сгорел дом. Чтобы не жить в тесноте, подруга предлагает ей поискать работу в другом городе и обещает помочь с жильём. Её знакомые уехали, и некому присмотреть за квартирой. Кате удаётся найти вакансию учителя младших классов. Но все её планы внезапно рушит нетрезвый парень из автобуса, Алексей, который по ошибке забирает её чемодан со всеми документами…
В больницу, где работает врач-педиатр Наталья Ростовцева, в целях обмена опытом приезжают турецкие врачи. В их числе — владелец клиники в Измире Мевлют Демир. Он поражен красотой Натальи и ее скромностью, но сдерживает свои чувства: она — замужняя женщина. Но муж Наташи Игорь уверен, что у них с Мевлютом роман. Напившись, он устраивает безобразную сцену, в результате которой Наташа попадает в больницу. Мевлют помогает Наталье встать на ноги, и она понимает, что не может вернуться в прежнюю жизнь. Наташа принимает приглашение Мевлюта посетить Турцию. В доме Мевлюта ее не ждут: патриархальная семья не готова принять русскую женщину. Но мужчина уверен: Наталья — его будущее, его любовь, семья. Он делает ей предложение, несмотря на протесты родных. Но неожиданно она узнает, что беременна от бывшего мужа. Мевлют не может принять ее с ребенком от другого мужчины… Теперь ей предстоит сделать выбор: вернуться в прошлое или рискнуть и начать жизнь с чистого листа.
Журналистка Мария Кравцова счастлива в браке с успешным бизнесменом Сергеем, они ждут ребенка и готовятся переехать в столицу. Осталось только уволиться с работы и продать квартиру. После сделки Сергей погиб, а деньги исчезли. Также выяснилось, что он изменял Маше и должен крупную сумму бандитам. На помощь пришёл давний друг Сергея — Олег, он окружил её заботой и любовью, казалось, с этого момента жизнь Маши должна начать налаживаться. Но она стала превращаться в калейдоскоп событий, где всё перевернулось с ног на голову, и друзья оказались врагами, а посторонние люди стали очень близкими.
На один из билетов «Спортлото» выпадает крупный выигрыш. Однако билет оказывается потерянным. В поисках его герои попадают во множество занятных переделок, над которыми зритель веселится от души...
1920-е годы, маленький город на юге России. Гражданская война закончилась, но до полной победы большевиков ещё далеко. Группа бандитов из бывших белых офицеров грабит поезд с золотом, на которое нужно было купить хлеб для голодающих, и пятеро друзей - бывших красных бойцов - вступают с ними в смертельную схватку. Подозрение в предательстве падает на одного из них, и, сбежав от товарищей, он должен вернуть золото, чтобы доказать свою невиновность.
У Вики Соколовской идеальная семья — любимый муж Сергей и сын Никита. Она не работает и полностью посвящает себя семье и дому. Постепенно муж Вики начинает от нее отстраняться, а сама она однажды просыпается рядом с Павлом — водителем мужа. Не понимая, как это произошло, Вика пытается оправдаться, но Сергей не желает ее слушать. В гневе он выгоняет жену, подает на развод и лишает ее материнских прав. Вике ничего не остается, кроме как переехать в крошечную квартиру, оставшуюся от родителей. Ей предстоит выяснить, что случилось в тот злополучный вечер. Но правда для всех окажется шокирующей.
В Москве орудует банда скейтеров, которые борются за справедливость экстравагантными методами. Преступники в шлемах нападают на взяточников и оставляют у них на лбу клеймо «карма». Молодой и свежий выпускник полицейской академии Алексей Юдин получает задание внедриться в банду под видом скейтбордиста. В компании нового друга Макса он осваивает доску и вливается в скейтерскую тусовку. Но чем дальше продвигается задание, тем сложнее Алексею сохранять беспристрастность. Кажется, Юдин и сам проникается идеями благородных бандитов и всё хуже понимает, на чьей же он стороне.
